Hieronder staat de songtekst van het nummer Satellite City , artiest - Terrorgruppe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrorgruppe
Satellite city — suburbia
Concrete wall utopia
City center — two hours distance
Wake up — work — go sleep — existence
Satellite city — suburbia
«why are we here, mum & pa?»
The men who built this were insane
The road to nowhere’s got 10 lanes
Shopping centers — towerblocks
Living in a concrete box
It’s where we belong to
Stuck in like a pot of glue
Drugstores, malls and plastic bags
Highways, car wash, parking decks
It’s where we belong to
Stuck here — «with a nice view»
Satellite city suburbia
Teenage fears — insomnia
Smalltown minds and prejudice
Dead end street necropolis
Satellite city — suburbia
Gang warfare phenomena
Out of school and into prison
Architectural modernism
Shopping centers — towerblocks
Living in a concrete box
It’s where we belong to
Stuck in like a bowl of glue
Drugstores, malls and plastic bags
Highways, car wash, parking decks
It’s where we belong to
Stuck here — but «with a nice view»
Take your shit and let’s prepare
We go elsewhere, anywhere
Cause anywhere’s better than here
It’s time to disappear
We’ve lost so many years
Leaving this suburban nightmare
We go somewhere, anywhere
Cause anywhere’s better than here
Let’s go and disappear
We’ve lost our best years
Satellietstad — buitenwijk
Betonnen muur utopie
Stadscentrum — twee uur afstand
Wakker worden — werken — gaan slapen — bestaan
Satellietstad — buitenwijk
"waarom zijn we hier, mama en pa?"
De mannen die dit hebben gebouwd waren krankzinnig
De weg naar nergens heeft tien rijstroken
Winkelcentra — torenflats
Wonen in een betonnen doos
Het is waar we thuishoren
Zit vast als een pot lijm
Drogisterijen, winkelcentra en plastic zakken
Snelwegen, wasstraat, parkeerdekken
Het is waar we thuishoren
Zit hier vast — «met een mooi uitzicht»
Satelliet stad suburbia
Angsten bij tieners — slapeloosheid
Kleine stadsgeesten en vooroordelen
Doodlopende straat necropolis
Satellietstad — buitenwijk
Bendeoorlog verschijnselen
Van school en de gevangenis in
architectonisch modernisme
Winkelcentra — torenflats
Wonen in een betonnen doos
Het is waar we thuishoren
Zit vast als een kom lijm
Drogisterijen, winkelcentra en plastic zakken
Snelwegen, wasstraat, parkeerdekken
Het is waar we thuishoren
Zit hier vast — maar «met een mooi uitzicht»
Doe je best en laten we ons voorbereiden
We gaan ergens anders heen
Want overal is beter dan hier
Het is tijd om te verdwijnen
We hebben zoveel jaren verloren
Deze nachtmerrie in de buitenwijken verlaten
We gaan ergens heen, waar dan ook
Want overal is beter dan hier
Laten we gaan en verdwijnen
We hebben onze beste jaren verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt