Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - Terror Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terror Jr
I know I brought it on myself and I shouldn’t be mad
'Cause the door hit my ass on the way out
Is anybody else so sick of this routine?
These silly machines we never wanna lay down
Keep it to yourself, everybody knows
And these people came here to have a good time
But everyone’s alone, I gotta turn it around
'Cause I’m down to one very last lifeline
I brought it on myself, oh, I brought it on myself
But you, you should know better than anyone
We’re lying to ourselves
It’s true, it’s true that we’ve gotta find a new one
Here’s to our health and the news
The news that this ship is never going down
We brought this on ourselves, oh, we brought this on ourselves
I know I always pull the strings, let the voices sing
But I don’t know if it was just the medicine
I had to chase my dreams, but at what cost?
What I lost, I don’t think I can get back again
That’s the way it is, let’s just smoke this
Are we crowned almost beautiful catastrophe?
I just wanna live, give the best that you got
It’s not enough, but who’s really counting anyway?
But you, you should know better than anyone
We’re lying to ourselves
It’s true, it’s true that we’ve gotta find a new one
Here’s to our health and the news
The news that this ship is never going down
We brought this on ourselves
We brought this on our, we brought this on ourselves
Ik weet dat ik het mezelf heb aangedaan en ik zou niet boos moeten zijn
Omdat de deur op mijn kont sloeg op weg naar buiten
Is er nog iemand zo ziek van deze routine?
Deze dwaze machines willen we nooit neerleggen
Houd het voor jezelf, iedereen weet het
En deze mensen kwamen hier om zich te amuseren
Maar iedereen is alleen, ik moet het omdraaien
Want ik heb nog een allerlaatste reddingslijn nodig
Ik heb het mezelf aangedaan, oh, ik heb het mezelf aangedaan
Maar jij, jij zou beter moeten weten dan wie dan ook
We liegen tegen onszelf
Het is waar, het is waar dat we een nieuwe moeten vinden
Op onze gezondheid en het nieuws
Het nieuws dat dit schip nooit ten onder gaat
We hebben dit onszelf aangedaan, oh, we hebben dit onszelf aangedaan
Ik weet dat ik altijd aan de touwtjes trek, laat de stemmen zingen
Maar ik weet niet of het alleen het medicijn was
Ik moest mijn dromen najagen, maar tegen welke prijs?
Wat ik kwijt ben, kan ik denk ik niet meer terugkrijgen
Zo is het, laten we dit gewoon roken
Zijn we tot bijna mooie catastrofe gekroond?
Ik wil gewoon leven, het beste geven dat je hebt
Het is niet genoeg, maar wie telt er eigenlijk?
Maar jij, jij zou beter moeten weten dan wie dan ook
We liegen tegen onszelf
Het is waar, het is waar dat we een nieuwe moeten vinden
Op onze gezondheid en het nieuws
Het nieuws dat dit schip nooit ten onder gaat
We hebben dit zelf veroorzaakt
We hebben dit over onszelf gebracht, we hebben dit over onszelf gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt