Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Wasn't Made for Me , artiest - Terror Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terror Jr
You’re a shaman and a conman
And a diva and a diamond paid in blood
You’re a liar, but they buying it
I need two more suppliers for my drugs (I'm going crazy)
Feels like the world’s made of letters
So why do I feel so constrained by my words?
Like saying, «Things are gonna get better»
That’s the fakest shit that I ever heard
If it’s something you gotta pay for
Then Heaven wasn’t made for me
If I gotta be saved for
Then Heaven wasn’t made for me
If there’s people you’ve gotta hate for
Loving what they made for, loving who they came for
Where crooked saints get the big reward
No, Heaven wasn’t made for me
No, Heaven wasn’t made for me
(Okay, bye)
All these shitty people made it past the gates
So you can keep your faith
I dreamt I’d died and spent my time in Heaven
Missing all of my mistakes
Feels like the world’s made of letters
So why do I feel so constrained by my words?
Like saying, «Things are gonna get better»
That’s the fakest shit that I ever heard
If it’s something you gotta pay for
Then Heaven wasn’t made for me
If I gotta be saved for
Then Heaven wasn’t made for me
If there’s people you’ve gotta hate for
Loving what they made for, loving who they came for
Where crooked saints get the big reward
No, Heaven wasn’t made for me
No, Heaven wasn’t made for me
No, Heaven wasn’t made for me
No, Heaven wasn’t made for me
No, Heaven wasn’t made for me
(«Now, the Godly woman has a very simple definition»)
No, Heaven wasn’t made for me
(«Now, the Godly woman…»)
No, Heaven wasn’t made for me
(«Now, the Godly woman has a very simple definition»)
No, Heaven wasn’t made for me
«A woman should learn in quietness and full submission»
Je bent een sjamaan en een oplichter
En een diva en een diamant betaald in bloed
Je bent een leugenaar, maar ze kopen het?
Ik heb nog twee leveranciers nodig voor mijn medicijnen (ik word gek)
Voelt alsof de wereld van letters is gemaakt
Dus waarom voel ik me zo beperkt door mijn woorden?
Zoals zeggen: "Het gaat beter worden"
Dat is de meest neppe shit die ik ooit heb gehoord
Als het iets is waar je voor moet betalen
Toen was de hemel niet voor mij gemaakt
Als ik gered moet worden voor
Toen was de hemel niet voor mij gemaakt
Als er mensen zijn waar je een hekel aan moet hebben
Houden van waar ze voor hebben gemaakt, houden van voor wie ze kwamen
Waar kromme heiligen de grote beloning krijgen
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
(Ok, doei)
Al deze klote mensen zijn door de poorten gekomen
Zodat u uw geloof kunt behouden
Ik droomde dat ik dood was en mijn tijd in de hemel doorbracht
Ik mis al mijn fouten
Voelt alsof de wereld van letters is gemaakt
Dus waarom voel ik me zo beperkt door mijn woorden?
Zoals zeggen: "Het gaat beter worden"
Dat is de meest neppe shit die ik ooit heb gehoord
Als het iets is waar je voor moet betalen
Toen was de hemel niet voor mij gemaakt
Als ik gered moet worden voor
Toen was de hemel niet voor mij gemaakt
Als er mensen zijn waar je een hekel aan moet hebben
Houden van waar ze voor hebben gemaakt, houden van voor wie ze kwamen
Waar kromme heiligen de grote beloning krijgen
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
(«Nu heeft de godvruchtige vrouw een heel eenvoudige definitie»)
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
(«Nu, de godvruchtige vrouw...»)
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
(«Nu heeft de godvruchtige vrouw een heel eenvoudige definitie»)
Nee, de hemel is niet voor mij gemaakt
«Een vrouw moet leren in stilte en volledige onderwerping»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt