Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Place , artiest - Terror Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terror Jr
I should wear a sign that says, «Stay away, please»
It’s never too cold in the city for me
My mom called, she said I’m living in a fantasy
She said I need to go to therapy
It’s like my brain got it out for me
Telling secrets to my enemies
Convince my lungs they don’t got to breathe
And told my eyes they don’t got to see
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Always thought I’d
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
I fell asleep on the couch again
Slept with misery 'cause I let him in
Might talk myself my up, but it depends
How far do I wanna fall back
And I’m looking in the mirror like «I hate you»
Sipping on this wine like it’s grape juice
Throwing up this wine like, «That wasn’t grape juice»
(Ew, I love you)
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
Every night I tell myself
I might be alone forever
Wrap my arms around myself
Promise I will
Never let you go
Never let you go
You’re the only happy place I know
Never let you go
(Never let you go, never let you go)
(Never let you go, never let you go)
Never let you
This elevator is going down
Ik moet een bordje dragen met de tekst 'Blijf weg, alstublieft'
Het is voor mij nooit te koud in de stad
Mijn moeder belde, ze zei dat ik in een fantasie leef
Ze zei dat ik naar therapie moest
Het is alsof mijn brein het voor me heeft uitgezocht
Geheimen vertellen aan mijn vijanden
Overtuig mijn longen dat ze niet kunnen ademen
En vertelde mijn ogen dat ze niet mogen zien
Elke avond zeg ik tegen mezelf
Misschien ben ik voor altijd alleen
Sla mijn armen om mezelf heen
Altijd gedacht dat ik dat zou doen
Laat je nooit gaan
Laat je nooit gaan
Jij bent de enige gelukkige plek die ik ken
Laat je nooit gaan
Ik viel weer in slaap op de bank
Sliep met ellende omdat ik hem binnenliet
Misschien praat ik over mezelf, maar dat hangt ervan af
Hoe ver wil ik terugvallen?
En ik kijk in de spiegel als "ik haat je"
Nippend aan deze wijn alsof het druivensap is
Deze wijn overgeven als: "Dat was geen druivensap"
(Euh, ik hou van je)
Laat je nooit gaan
Laat je nooit gaan
Jij bent de enige gelukkige plek die ik ken
Laat je nooit gaan
Elke avond zeg ik tegen mezelf
Misschien ben ik voor altijd alleen
Sla mijn armen om mezelf heen
Beloof dat ik het zal doen
Laat je nooit gaan
Laat je nooit gaan
Jij bent de enige gelukkige plek die ik ken
Laat je nooit gaan
(laat je nooit gaan, laat je nooit gaan)
(laat je nooit gaan, laat je nooit gaan)
Nooit laat ik je
Deze lift gaat naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt