Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Terror Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terror Jr
I was a good girl, never hurt nobody
Grit my teeth when they hit me
So everybody would love me
There was a glitch in the system
That didn’t shut up and listen
All that anger, all that madness
Filling me like a piston
Baby, it’s critical
Don’t be so cynical
It’s not that deep, deep, deep
Baby, I’m critical
Can’t feel my pulse
It goes beep, beep, beep
Flatline
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night
Dancing through
Find me at the end of the night
The night, the night, the night)
They say be less critical
Of all the people who doubt me
Everyone’s on their own journey
Whether it’s with or without me
But they tied and they bound me
Left me to die in the valley
When I crawl out of my pit
Don’t be surprised when I’m shining
It’s not political
It’s in your soul
Buried deep, deep, deep
Maybe I’m critical
Can’t feel my pulse
It goes beep, beep, beep
Flatline
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night)
Beep, beep, beep
(Find me at the end of the night
Dancing through
Find me at the end of the night)
Beep, beep, beep
Ik was een braaf meisje, deed nooit iemand pijn
Knars met mijn tanden als ze me slaan
Dus iedereen zou van me houden
Er was een storing in het systeem
Dat hield niet op en luister
Al die woede, al die waanzin
Vult me als een zuiger
Schat, het is van cruciaal belang
Wees niet zo cynisch
Het is niet zo diep, diep, diep
Schat, ik ben kritisch
Ik voel mijn pols niet
Het gaat piep, piep, piep
Flatline
Piep, piep, piep
(Vind me aan het einde van de nacht)
Dansen door
Vind me aan het einde van de nacht
De nacht, de nacht, de nacht)
Ze zeggen: wees minder kritisch
Van alle mensen die aan mij twijfelen
Iedereen is op zijn eigen reis
Of het nu met of zonder mij is
Maar ze bonden vast en ze bonden mij vast
Liet me achter om te sterven in de vallei
Als ik uit mijn put kruip
Wees niet verbaasd als ik straal
Het is niet politiek
Het zit in je ziel
Diep, diep, diep begraven
Misschien ben ik kritisch
Ik voel mijn pols niet
Het gaat piep, piep, piep
Flatline
Piep, piep, piep
(Vind me aan het einde van de nacht)
Piep, piep, piep
(Vind me aan het einde van de nacht)
Dansen door
Vind me aan het einde van de nacht)
Piep, piep, piep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt