Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Baby , artiest - Terror Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terror Jr
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Sippin' Tokyo tea
MC slap-slapping on the radio
My life may be a mess
But this day is the best weather that we’ve had all year
I know that I’m blessed to be here with my friends
But even on my best days, still feel things won’t get better
But maybe be my sweater, keep me warm in the dark
(Life ain’t hard, life)
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
Scrapes on your knees from all the dick you been sucking
Big friends, yeah, you know they don’t care about nothing
But the cheese, bitch, please, we got so much more to live for
I got a dab with your name on it
Let me show you how not to burn out, stop, uh, now slow down
Life ain’t perfect, but at least I’m tryna figure it out
No rushing, but can we get some mushrooms
And hit Joshua Tree for the weekend?
Either colors are loud or I’m peakin'
I feel good right now, let it sink in
No fussing, let’s go to the Russian river
And leave our lives where they belong
Got a pill in my bag and my girls smoking loud
I just wanna feel good right now
I’m feeling good
I just went ten toes deep
I’m talking through my feet
I’m feeling good
Going so crazy
I think I’m back, baby (baby)
I think I’m back, baby
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard, life
I’m feeling good
Life, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Life ain’t, life ain’t hard
Het leven, het leven is niet moeilijk
Het leven is niet, het leven is niet moeilijk
Sippin' Tokyo-thee
MC klappen op de radio
Mijn leven is misschien een puinhoop
Maar deze dag is het beste weer dat we het hele jaar hebben gehad
Ik weet dat ik gezegend ben om hier met mijn vrienden te zijn
Maar zelfs op mijn beste dagen heb ik nog steeds het gevoel dat het niet beter zal worden
Maar misschien mijn trui, houd me warm in het donker
(Het leven is niet moeilijk, het leven)
Geen haast, maar kunnen we wat paddenstoelen halen?
En een weekend naar Joshua Tree?
Ofwel kleuren zijn luid of ik pieker
Ik voel me nu goed, laat het bezinken
Geen gedoe, laten we naar de Russische rivier gaan
En laat ons leven waar het hoort
Ik heb een pil in mijn tas en mijn meisjes roken luid
Ik wil me nu gewoon goed voelen
Ik voel me goed
Ik ging net tien tenen diep
Ik praat door mijn voeten
Ik voel me goed
Wordt zo gek
Ik denk dat ik terug ben, schat (baby)
Schraapt op je knieën van alle lul die je hebt gezogen
Grote vrienden, ja, je weet dat ze nergens om geven
Maar de kaas, teef, alsjeblieft, we hebben nog zoveel meer om voor te leven
Ik heb een schar met je naam erop
Laat me je laten zien hoe je niet opbrandt, stop, uh, vertraag nu
Het leven is niet perfect, maar ik probeer er tenminste achter te komen
Geen haast, maar kunnen we wat paddenstoelen halen?
En een weekend naar Joshua Tree?
Ofwel kleuren zijn luid of ik pieker
Ik voel me nu goed, laat het bezinken
Geen gedoe, laten we naar de Russische rivier gaan
En laat ons leven waar het hoort
Ik heb een pil in mijn tas en mijn meisjes roken luid
Ik wil me nu gewoon goed voelen
Ik voel me goed
Ik ging net tien tenen diep
Ik praat door mijn voeten
Ik voel me goed
Wordt zo gek
Ik denk dat ik terug ben, schat (baby)
Ik denk dat ik terug ben, schat
Het leven, het leven is niet moeilijk
Het leven is niet, het leven is niet moeilijk
Het leven is niet, het leven is niet moeilijk, het leven
Ik voel me goed
Het leven, het leven is niet moeilijk
Het leven is niet, het leven is niet moeilijk
Het leven is niet, het leven is niet moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt