Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Will , artiest - Terra Lightfoot, National Academy Orchestra of Canada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Lightfoot, National Academy Orchestra of Canada
In the house where you live
With the lights in the basement so dim
I pull you aside
Just to tell you what I found out tonight
All our friends dance and clap
And the night seems to go by so fast
I can’t take it all in
But this feeling I’ve got is building
Oh, I can’t write you a good song
I never will, never will, never will
And this tired old melody is
Just for me, just for me, just for me
Just for me
I’ve never been, never been
Quite so evil as I have tonight
Oh, my intentions were good
But they didn’t come out, come out right
And though I know you’re all wrong
I can’t help myself from going along
With all that ink on your skin
Well I’ve never been so interested
Oh, I can’t write you a good song
I never will, never will, never will
And this tired old melody is
Just for me, just for me, just for me
Just for me
Oh I can’t write you a good song
I never will, never will, never will
And this tired old melody is
Just for me, just for me, just for me
If I can’t write you a good song well
Write your own, write your own, write your own
And I’ll listen close to see
How you sing all the words about me
'Cause this party will die down
All our friend they will dance their way out
And we’ll clean up your house
And I’ll try not to think much about it
And I’ll try
In het huis waar je woont
Met de lichten in de kelder zo zwak
Ik trek je opzij
Om je te vertellen wat ik vanavond ontdekte
Al onze vrienden dansen en klappen
En de nacht lijkt zo snel voorbij te gaan
Ik kan het niet allemaal bevatten
Maar dit gevoel dat ik heb, is aan het opbouwen
Oh, ik kan geen goed nummer voor je schrijven
Ik zal nooit, zal nooit, zal nooit
En deze vermoeide oude melodie is
Alleen voor mij, alleen voor mij, alleen voor mij
Alleen voor mij
Ik ben nog nooit geweest, nooit geweest
Zo slecht als ik vanavond heb
Oh, mijn bedoelingen waren goed
Maar ze kwamen er niet uit, kwamen er goed uit
En hoewel ik weet dat je helemaal ongelijk hebt
Ik kan het niet laten om mee te gaan
Met al die inkt op je huid
Nou, ik ben nog nooit zo geïnteresseerd geweest
Oh, ik kan geen goed nummer voor je schrijven
Ik zal nooit, zal nooit, zal nooit
En deze vermoeide oude melodie is
Alleen voor mij, alleen voor mij, alleen voor mij
Alleen voor mij
Oh, ik kan geen goed nummer voor je schrijven
Ik zal nooit, zal nooit, zal nooit
En deze vermoeide oude melodie is
Alleen voor mij, alleen voor mij, alleen voor mij
Als ik je geen goed nummer kan schrijven
Schrijf je eigen, schrijf je eigen, schrijf je eigen
En ik zal goed luisteren om te zien
Hoe je alle woorden over mij zingt
Omdat dit feest zal uitsterven
Al onze vrienden zullen zich een weg naar buiten dansen
En we ruimen je huis op
En ik zal proberen er niet veel over na te denken
En ik zal het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt