Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time , artiest - Termanology met vertaling
Originele tekst met vertaling
Termanology
You’re telling yourself, for such a long time
Now you’re ready, for the change
You’re telling yourself, for such a long time
Yes you’re ready, to make a change (it's time)
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk, last time (it's time)
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk
I drove home drunk, but it’s the last time
Swear I almost died, I mean flatline
Swerving in n' out of lines
Jesus grabbed the wheel cuz I was almost blind
I just want to make it home now
I’m a king, time to sit up in my throne now
Not a cell or a hole now
I got a family I’m a hold down (down)
So it’s different this go round
Quit risking my life to make my folks proud
Remember when everybody was so down
Run around the city with rounds in case it go down (down)
Well we getting too old now
Gotta give these kids jewels, so they can grow now
All the liquor and smoke we gotta tone down
Before we get tore down, watch how it go down (it's time)
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk, last time (it's time)
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk
Drunk by myself bottle under the seat
I don’t want none of my peeps caught up in none of my beef
In the mirror, I see cop lights they getting clearer
With visions of police, sending me up the river
It’s bitter sweet, all them records that I did
I can’t get back that time with my kid
When she was young I would lay her in the crib
But now I ain’t never ever in the crib
I’m too gone, when I’m here and when I’m not here
I’m out of town, alone my mind’s not clear
How can I fix it?
When all I wanna do is grab a biscuit
And let six spit, I won’t miss shit
Doc telling me chill, it’s for ya own good
Drugs, liquor, fucking raw, no good
But I’m sick of facing the judge
I’m sick of faking this love
I’m sick of taking these drugs
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk, last time (it's time)
I drove home drunk, but it’s the last time
I drove home drunk
Je zegt het tegen jezelf, al zo lang
Nu ben je klaar, voor de verandering
Je zegt het tegen jezelf, al zo lang
Ja, je bent klaar om iets te veranderen (het is tijd)
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis, de laatste keer (het is tijd)
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Zweer dat ik bijna stierf, ik bedoel flatline
Uitwijken in en buiten lijnen
Jezus greep het stuur want ik was bijna blind
Ik wil nu gewoon thuiskomen
Ik ben een koning, tijd om nu op mijn troon te gaan zitten
Geen cel of gat nu
Ik heb een gezin Ik ben een houd ingedrukt (omlaag)
Het is dus anders deze ronde
Stop met het riskeren van mijn leven om mijn mensen trots te maken
Weet je nog dat iedereen zo down was
Ren door de stad met rondes voor het geval het naar beneden gaat (omlaag)
Nou, we worden nu te oud
Je moet deze kinderen juwelen geven, zodat ze nu kunnen groeien
Alle drank en rook moeten we afzwakken
Voordat we worden afgebroken, kijk hoe het ten onder gaat (het is tijd)
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis, de laatste keer (het is tijd)
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis
Door mezelf dronken fles onder de stoel
Ik wil niet dat geen van mijn piepgeluiden verstrikt raken in mijn rundvlees
In de spiegel zie ik politielichten die steeds duidelijker worden
Met visioenen van politie, die me de rivier op stuurt
Het is bitterzoet, al die platen die ik deed
Ik kan die tijd niet terugkrijgen met mijn kind
Toen ze jong was, zou ik haar in de wieg leggen
Maar nu zit ik nooit meer in de wieg
Ik ben te weg, als ik hier ben en als ik er niet ben
Ik ben de stad uit, alleen mijn geest is niet helder
Hoe kan ik het oplossen?
Als ik alleen maar een koekje wil pakken
En laat zes spugen, ik zal geen shit missen
Dokter die me kalmte, het is voor je eigen bestwil
Drugs, sterke drank, verdomd rauw, niet goed
Maar ik ben het zat om voor de rechter te staan
Ik ben het beu om deze liefde te faken
Ik ben het beu om deze medicijnen te gebruiken
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis, de laatste keer (het is tijd)
Ik ben dronken naar huis gereden, maar het is de laatste keer
Ik reed dronken naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt