Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless , artiest - Termanology met vertaling
Originele tekst met vertaling
Termanology
Esta vez vine a dejar huella pa' siempre
Como en la piel un hierro incandescente
El Cres, pa' alguno un nuevo referente
Sonar así no es corriente, lo sé
Soy el factor sorpresa con el que no ha conta’o la gente
Y yo tranquilo, todo a su debido tiempo
Escribo, cuento cosas ¿Vacilo?
Sé lo que estoy haciendo
Si lo sé, vengo antes
Tengo estilo como el Dems y el Rois
Aniquilo toys, por eso estoy sonriendo
Yo no te miento como ZP
Y me hacen gracia esos grupitos
Que van de sobra’o porque han saca’o LP (¡quita!)
Como ese, que por llevar placa no sé que se cree
Como el que tacha y se hace el loco
¿Tú te crees que somos tontos o qué?
Voy a seguir en pie, pase lo que pase
Y si me limitasen mi cuerpo explotaría como un kamikaze
Yo me siento libre en cada frase
Y la buena educación que me han da’o
Me permite escupir con esta clase
Hit you off with the underground, pound for pound
Brr, fuck around
Who the fuck said that color mattered
It’s all in the attitude (what? what?)
Subir al escenario y mala hostia soltar
For sure
You could try but you’ll never ever be this hot
I got a!
llmind, my records they will shine
I’m reckless, but still rhyme, profession, I’m still signed
Many independent deals in my day
I’ve been gettin' money off rap since '03
But that don’t mean I ain’t trap with OGs and
Cats are so cheesy, plaques of Gold please
I be on tracks with LOX and MO-Ps
You be on tracks with cats with no steez
I destroy beats like the Pro Tools crashing
You ain’t say shit, we are not the same kid
I am an alien, never played on the radio
Haters go crazy to facing they face ain’t on my videos
Plentiful bitches who spit it but don’t spit it original
Mimicking criminals know when they never seen a digital scale
Of a sale but they frail and it’s ail
Or the jails and they tails but they fail to be real
On the quest for respect but they next to get checked
'Cause the rest of they set know they wack and they rep
Me and Cres be them vets with them tats on our chests
From the West to US, we the best of the best and I’m gone
Who the fuck are you?!
Smash mics
It came for me the time to explain things
Spain brings that insane rappin shit
Do I make myself clear?
I don’t sing (nah)
I break necks and speakers.
Make sex to beats
You’ll pay checks to me to diss those that wanna be
Figures… in this rap game?
Your shit and mine are not the same
I focus on the rhyme
You focus on rocking your chain
Rocking my name with no stains on my resume!
Blow up the stage and make a change like his president, uh!
Ya sabes quién sigue a cien haciéndolo
Bien, con buen pie y con Ology sintiéndolo
Viendo cómo MC’s de este país apenas se esfuerzan
Voy a conciertos, los veo escupiendo y siento vergüenza
Empieza a despertar la bestia en mis fauces textos
De esos raperos crudos, los trituro y no dejo ni los restos
No nos compares con el resto, sería molesto
Porque es que no hay nadie como nosotros dos haciendo esto!
Hit you off with the underground, pound for pound
Brr, fuck around
Who the fuck said that color mattered
It’s all in the attitude (what? what?)
Subir al escenario y mala ostia soltar
For sure
You could try but you’ll never ever be this hot
Deze keer kwam ik om voor altijd een teken achter te laten
Als een gloeiend strijkijzer op de huid
De Cres, voor sommigen een nieuwe maatstaf
Zo klinken is ongebruikelijk, ik weet het
Ik ben de verrassingsfactor waar mensen niet op hebben gerekend
En ik kalmeer, alles op zijn tijd
Ik schrijf, ik vertel dingen, aarzel ik?
Ik weet wat ik doe
Ja ik weet het, ik kom eerder
Ik heb stijl zoals de Dems en de Rois
Ik vernietig speelgoed, daarom lach ik
Ik lieg niet tegen je zoals ZP
En die kleine groepjes maken me aan het lachen
Dat ze gaan sparen omdat ze LP hebben gehaald (doe het uit!)
Zoals die, want ik weet niet wat ik moet denken van het dragen van een badge
Zoals degene die doorstreept en gek doet
Denk je dat we dom zijn of zo?
Ik ga door, wat er ook gebeurt
En als ze me zouden beperken, zou mijn lichaam exploderen als een kamikaze
Ik voel me vrij in elke zin
En het goede onderwijs dat ze me hebben gekwetst
Laat me spugen met deze klas
Raak je af met de underground, pond voor pond
Brr, fuck around
Wie de fuck zei dat die kleur ertoe deed?
Het zit hem allemaal in de houding (wat? wat?)
Ga het podium op en laat los
zeker
Je zou het kunnen proberen, maar je zult nooit zo heet zijn
Ik heb een!
Let wel, mijn platen zullen schitteren
Ik ben roekeloos, maar rijm nog steeds, beroep, ik ben nog steeds ondertekend
Veel onafhankelijke deals in mijn tijd
Ik krijg al geld van rap sinds '03
Maar dat betekent niet dat ik niet val met OG's en
Katten zijn zo cheesy, plaques of Gold please
I be on tracks met LOX en MO-Ps
Je bent op het spoor met katten zonder steez
Ik vernietig beats zoals de Pro Tools crashen
Je zegt geen shit, we zijn niet hetzelfde kind
Ik ben een alien, nooit gespeeld op de radio
Haters worden gek als ze het gezicht van hun gezicht niet in mijn video's zien
Overvloedige teven die het wel spugen maar het niet origineel uitspugen
Nabootsende criminelen weten wanneer ze nog nooit een digitale weegschaal hebben gezien
Van een verkoop, maar ze broos en het is ail
Of de gevangenissen en ze staarten maar ze zijn niet echt
Op de zoektocht naar respect, maar ze worden vervolgens gecontroleerd
Want de rest van ze weten dat ze gek zijn en ze rep
Ik en Cres zijn dierenartsen met die tatoeages op onze borst
Van het westen tot de VS, we zijn de beste van het beste en ik ben weg
Wie ben jij verdomme?!
smash microfoon
Het kwam voor mij de tijd om dingen uit te leggen
Spanje brengt die waanzinnige rappin shit
Maak ik mezelf duidelijk?
ik zing niet (nee)
Ik breek nekken en luidsprekers.
Maak seks op beats
Je betaalt cheques aan mij om degenen die willen zijn te dissen
Cijfers… in dit rapspel?
Jouw shit en de mijne zijn niet hetzelfde
Ik concentreer me op het rijm
Je concentreert je op het schommelen van je ketting
Mijn naam rocken zonder vlekken op mijn cv!
Blaas het podium op en maak een verandering zoals zijn president, uh!
Je weet al wie honderd volgt om het te doen
Nou, op de goede voet en met Oology die het voelt
Zien hoe MC's uit dit land nauwelijks hun best doen
Ik ga naar concerten, ik zie ze spugen en ik schaam me
Het beest begint te ontwaken in mijn kakenteksten
Van die rauwe rappers versnipper ik ze en laat geen restjes achter
Vergelijk ons niet met de rest, dat zou vervelend zijn
Omdat er niemand is zoals wij twee die dit doen!
Raak je af met de underground, pond voor pond
Brr, fuck around
Wie de fuck zei dat die kleur ertoe deed?
Het zit hem allemaal in de houding (wat? wat?)
Ga op het podium en slechte ostia drop
zeker
Je zou het kunnen proberen, maar je zult nooit zo heet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt