Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - Termanology, L DA Headtoucha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Termanology, L DA Headtoucha
My life
Done some things bad, done some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Hey yo I know it ain’t right for me to get locked
Put my mama through hell cause I live in a cell
I live it really wholesale offer digital scales
My whole city need bail so a million pills
I had to move out to the fiends rush delivery
Jake ran in the crib, flushed the little p
Lost a little g, fuck it whatever
I ain’t really proud of it and I ain’t proud of my cheddar
I ain’t proud of all the drugs that I took when I tripped
I ain’t proud of all my burners when I’m loading the clip
I ain’t proud of when I punched my old girl in the lip
I ain’t really proud of shit, I can give you a list
I ain’t really proud of my fam, we fight too much
I ain’t really proud of my hand, it saw my knife too much
I ain’t really proud of much, I could tell you myself
The only difference is homie I won’t lie to myself
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
You can bank whether it’s you and me or memories of arch enemies
We grew to be truthfully you the key
A chapter in my life?
the first part
A prelude to where my verse start both bonded by the cursed heart
Yeah we were smart, take a look at what our thirst caught
The street life, first it quenched me then it drenched me
Had me in a dream state till Lady Fate pinched me
Stopped and clenched me and the convinced me
Ever since we grew accustomed to the foul nature swindling crack
And trife life, ducking fife, leaving Timberland tracks
Of all the things I thought you’d do to get the Benjamin stacks
You went against the grain and fame to take my emblem back
Remembering back, I almost grabbed the Glock to rebuild
Sacrificed everything to being locked in a cell
I’m tired of looking towards the heavens while we walking through Hell
To my fam and all I am farewell, damn L
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Island child, been in trouble with the law
Since a crime at nine, ‘98 in the jaws
In the claws of a cause when it falls when it’s cool
Then I froze but I rose when I sold?
I keep thinking about flashbacks and memories
How I made all my cash back with felonies
I’m just a regular Diallo only with a bottle
Or like a newschool Slick Rick without the jewels
It’s so hard in this life when niggas carry tools
Playing by the rules when you can cheat like fuck school
And I’m stuck in the street and drug pools
Where the money is sweet, the money is large, the money is hard
A lot of niggas hustle and rob
But to make it out the hood it’s like what are the odds?
All this money generated but none of it’s ours
Happy that the only one who can judge me is God
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Mijn leven
Sommige dingen slecht gedaan, sommige dingen goed gedaan
Maar toen de wereld veranderde, leerde ik dat het leven een hel is
Complex, zoals 's nachts door projecten lopen
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Leven in de wereld niet anders dan een cel
Zo zit je in dit eeuwige spel
Hé, ik weet dat het niet goed voor me is om opgesloten te worden
Laat mijn moeder door de hel gaan, want ik woon in een cel
Ik leef het echt groothandelsaanbieding digitale weegschalen
Mijn hele stad heeft borgtocht nodig, dus een miljoen pillen
Ik moest verhuizen naar de spoedbezorging van de duivels
Jake rende in de wieg, spoelde de kleine p
Verloren een beetje g, fuck it wat dan ook
Ik ben er niet echt trots op en ik ben niet trots op mijn cheddar
Ik ben niet trots op alle drugs die ik nam toen ik struikelde
Ik ben niet trots op al mijn branders als ik de clip laad
Ik ben niet trots op toen ik mijn oude meisje op de lip sloeg
Ik ben niet echt trots op shit, ik kan je een lijst geven
Ik ben niet echt trots op mijn fam, we vechten te veel
Ik ben niet echt trots op mijn hand, het zag mijn mes te veel
Ik ben niet echt trots op veel, kan ik je zelf vertellen
Het enige verschil is dat ik niet tegen mezelf lieg
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Maar toen de wereld veranderde, leerde ik dat het leven een hel is
Complex, zoals 's nachts door projecten lopen
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Leven in de wereld niet anders dan een cel
Zo zit je in dit eeuwige spel
Je kunt bankieren of het nu jij en ik zijn of herinneringen aan aartsvijanden
We zijn uitgegroeid tot de waarheid dat jij de sleutel bent
Een hoofdstuk in mijn leven?
het eerste deel
Een opmaat naar waar mijn vers begint, beide verbonden door het vervloekte hart
Ja, we waren slim, kijk eens naar wat onze dorst ving
Het straatleven, eerst blust het me en daarna blies het me door
Had me in een droomstaat totdat Lady Fate me kneep
Stopte en klemde me vast en ze overtuigden me
Sinds we gewend zijn geraakt aan de vuile aard van oplichtingskraken
En een onbeduidend leven, een duik nemend, Timberland sporen achterlatend
Van alle dingen waarvan ik dacht dat je ze zou doen om de Benjamin-stapels te krijgen
Je ging tegen de stroom en de roem in om mijn embleem terug te nemen
Terugdenkend, ik greep bijna de Glock om opnieuw op te bouwen
Alles opgeofferd om opgesloten te zitten in een cel
Ik ben het zat om naar de hemel te kijken terwijl we door de hel lopen
Aan mijn fam en alles wat ik ben vaarwel, verdomme L
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Maar toen de wereld veranderde, leerde ik dat het leven een hel is
Complex, zoals 's nachts door projecten lopen
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Leven in de wereld niet anders dan een cel
Zo zit je in dit eeuwige spel
Eilandkind, had problemen met de wet
Sinds een misdaad op negenjarige leeftijd, '98 in de kaken'
In de klauwen van een oorzaak wanneer het valt als het koel is
Toen bevroor ik, maar ik stond op toen ik verkocht?
Ik blijf denken aan flashbacks en herinneringen
Hoe ik al mijn geld terug verdiende met misdrijven
Ik ben maar een gewone Diallo alleen met een fles
Of als een newschool Slick Rick zonder de juwelen
Het is zo moeilijk in dit leven als provence gereedschap bij zich heeft
Volgens de regels spelen als je vals kunt spelen, zoals een neukschool
En ik zit vast in de straat en in drugsbaden
Waar het geld zoet is, is het geld groot, het geld is moeilijk
Veel niggas drukte en roven
Maar om het uit de motorkap te halen, is het alsof wat de kansen zijn?
Al dit geld gegenereerd, maar niets van het is van ons
Blij dat de enige die mij kan beoordelen, God is
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Maar toen de wereld veranderde, leerde ik dat het leven een hel is
Complex, zoals 's nachts door projecten lopen
Mijn leven
Doet sommige dingen slecht, doet sommige dingen goed
Leven in de wereld niet anders dan een cel
Zo zit je in dit eeuwige spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt