Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Dia Mejor , artiest - Tercer Cielo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tercer Cielo
Dar, es algo mas
que estender la mano y algo regalar
es, mas especial
cuando lo haces sin nada a cambio esperar
cuando biene desde el alma,
cuando lo haces desde aya en el corazon.
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a un alma herida
comparte lo que Dios te dio
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor (un dia mejor)
un dia mejor…
Ves, alrededor
siempre hay alguien a quien puedes bendecir
y cuanto menos un abrazo y una oracion
toma un minuto y dura todo un existir
cuando biene desde el alma
cuando lo sientes desde aya en el corazon
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida (a una alma herida)
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor…
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro
la alegria y tu aliento…
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
asi se gana mas cuando se da
sin nada a cambio esperar
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
siempre hay algo que dar (algo que regalar)
aunque no tengas plata ni oro
da lo que hay en tu alma
y si te veo caer (yo te levantare)
y si me ves llorar (are que sientas paz)
un dia mejor, un dia mejor
Geven is meer
een hand uitstrekken en iets geven
is, meer speciaal
als je het doet met niets in ruil wacht
als het uit de ziel komt,
wanneer je het vanuit aya in het hart doet.
Geef water aan wie dorst heeft
geef de hongerigen te eten
deel wat er in je zit
de vreugde van het leven
geef een glimlach aan degenen die het nodig hebben
geef je geloof aan een gewonde ziel
deel wat God je heeft gegeven
wacht niet om hem vandaag te prijzen
een betere dag (een betere dag)
een beste dag…
kijk rond
er is altijd iemand die je kunt zegenen
en op zijn minst een knuffel en een gebed
duurt een minuut en gaat een leven lang mee
als het uit de ziel komt
als je het van daaruit in het hart voelt
Geef water aan wie dorst heeft
geef de hongerigen te eten
deel wat er in je zit
de vreugde van het leven
geef een glimlach aan degenen die het nodig hebben
geef je geloof aan een gewonde ziel (aan een gewonde ziel)
deel wat God je gaf (wat God je gaf)
wacht niet om hem vandaag te prijzen
Geef water aan wie dorst heeft
geef de hongerigen te eten
deel wat er in je zit
de vreugde van het leven
geef een glimlach aan degenen die het nodig hebben
geef je geloof aan een gewonde ziel
deel wat God je gaf (wat God je gaf)
wacht niet om hem vandaag te prijzen
een beste dag…
Geef water aan wie dorst heeft
geef de hongerigen te eten
deel wat erin zit
de vreugde en je adem...
geef een glimlach aan degenen die het nodig hebben
geef je geloof aan een gewonde ziel
dus je wint meer als je geeft
zonder iets terug te wachten
Geef water aan wie dorst heeft
geef de hongerigen te eten
er is altijd iets te geven (iets te geven)
zelfs als je geen zilver of goud hebt
geef wat in je ziel zit
En als ik je zie vallen (ik zal je oppakken)
en als je me ziet huilen (je zult vrede voelen)
een betere dag, een betere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt