Hieronder staat de songtekst van het nummer Regalo De Dios , artiest - Tercer Cielo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tercer Cielo
Todavía tengo en mi Ipod nuestra canción,
Y en tu teléfono la foto de nosotros dos
Aquel día en la Iglesia, El día que te conocí.
Se hecho a perder todo este tiempo, juntos tu y yo,
Porque escuchaste a esa persona que te confundió,
Diciendo que lo nuestro, no era de Dios.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(Coro)
Nuestro amor es de Dios y el nos lo dio, y nada ni nadie va sepáranos.
Ninguna mentira ni en lo que digan, nunca volverá hacernos daño.
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (es tenerte a mi lado corazón)
Un regalo de Dios, Un regalo de Dios (a mi vida tu llenas de bendición)
Un regalo de Dios.
Ahora no entiendo como hay gente que piden a Dios,
Para que tú y yo quebremos, y luego se acercan a darte consejos
Como una segunda intención.
Algunos dicen ser amigos pero de este día
Mi corazón si me descuido, lograra extinguir el amor que sentimos,
Y el sueno de casarnos tu y yo.
(PRE-coro)
Yo también llore, Yo también sufrí, nunca me quise alejar de ti
Y hoy me doy cuenta que fue un error, alguien que rechazaba nuestro amor.
(CORO)
Ik heb nog steeds ons liedje op mijn Ipod,
En op je telefoon de foto van ons twee
Die dag in de kerk, de dag dat ik je ontmoette.
Het was al die tijd verspild, jij en ik samen,
Omdat je luisterde naar die persoon die je in verwarring bracht,
Zeggen dat wat van ons was, niet van God was.
(Pre refrein)
Ik heb ook gehuild, ik heb ook geleden, ik wilde nooit bij je weg
En vandaag realiseer ik me dat het een vergissing was, iemand die onze liefde afwees.
(Refrein)
Onze liefde is van God en hij heeft het ons gegeven, en niets en niemand zal ons scheiden.
Geen enkele leugen, zelfs niet in wat ze zeggen, zal ons ooit nog pijn doen.
Een geschenk van God, een geschenk van God (is om jou aan mijn zijde te hebben, mijn hart)
Een geschenk van God, een geschenk van God (je vult mijn leven met zegeningen)
Een geschenk van God.
Nu begrijp ik niet hoe er mensen zijn die God vragen,
Voor jou en ik om failliet te gaan, en dan komen ze langs om je advies te geven
Als een bijzaak.
Sommigen beweren vrienden te zijn, maar vanaf deze dag
Mijn hart, als ik mezelf verwaarloos, zal erin slagen de liefde die we voelen te doven,
En de droom om te trouwen, jij en ik.
(Pre refrein)
Ik heb ook gehuild, ik heb ook geleden, ik wilde nooit bij je weg
En vandaag realiseer ik me dat het een vergissing was, iemand die onze liefde afwees.
(REFREIN)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt