
Hieronder staat de songtekst van het nummer Idle Hands / The Devils Workshop , artiest - Teramaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teramaze
You’re standing there in the darkness
And can’t admit to why
Ties to me, and strips it from my eyes
You’re bleeding in from the open
And blinding tears begun
Your secrets come into the light
Now you’re standing out in the open
Been kicked while you were down
Comfort me to walk into the light
Now the bond of blood is broken
You played me all along
We’re drowning out the noise
We spent the time and wasted it all most every yar
And there is nothing left to follow
And I’v finally faced it, the wounds you tasted
My hands have let me down
And I’ve finally faced it, the wounds you tasted
My hands have let me down
And now the nightmare might be over
But your memories aren’t all over
The scars you bare are freedom from your life
Told your father isn’t important
The lies will make you run
We’re drowning out the noise
We spent the time, and wasted it almost every year
(Almost every year)
And there is nothing left to follow
And I’ve finally faced it, the wounds you tasted
My hands have let me down
And I’ve finally faced it, the wounds you tasted
My hands have let me down
(In half the time
I swear you haven’t noticed
I feel so blind
Swear you haven’t noticed
Blinded by all things
The fear it resembles
The lie covers all things
Again…)
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
I spent the time, and wasted all
And there is nothing left to see at all
In the time I spent, with all the lies in me
I face another day to know you fear it all
And life goes by
And I’ll find the way
And I’ll find the time
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
You never run it together
You never stopped the war
If only you could’ve chosen me
What life would have in store
You never wanted to notice
The life I wanna hide
Je staat daar in het donker
En kan niet toegeven waarom
Bindt zich aan mij vast en verwijdert het uit mijn ogen
Je bloedt van buiten naar binnen
En verblindende tranen begonnen
Je geheimen komen aan het licht
Nu sta je in de open lucht
Geschopt terwijl je down was
Troost me om het licht in te lopen
Nu is de bloedband verbroken
Je hebt me de hele tijd bespeeld
We overstemmen het geluid
We brachten de tijd door en verspilden het bijna elk jaar
En er is niets meer te volgen
En ik heb het eindelijk onder ogen gezien, de wonden die je proefde
Mijn handen hebben me in de steek gelaten
En ik heb het eindelijk onder ogen gezien, de wonden die je proefde
Mijn handen hebben me in de steek gelaten
En nu is de nachtmerrie misschien voorbij
Maar je herinneringen zijn nog niet allemaal voorbij
De littekens die je draagt zijn de vrijheid van je leven
Vertelde je vader is niet belangrijk
De leugens zullen je doen rennen
We overstemmen het geluid
We brachten de tijd door en verspilden die bijna elk jaar
(Bijna elk jaar)
En er is niets meer te volgen
En ik heb het eindelijk onder ogen gezien, de wonden die je proefde
Mijn handen hebben me in de steek gelaten
En ik heb het eindelijk onder ogen gezien, de wonden die je proefde
Mijn handen hebben me in de steek gelaten
(In de helft van de tijd
Ik zweer dat je het niet gemerkt hebt
Ik voel me zo blind
Zweer dat je het niet gemerkt hebt
Verblind door alle dingen
De angst waar het op lijkt
De leugen dekt alle dingen
Opnieuw…)
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Ik heb de tijd doorgebracht en alles verspild
En er is helemaal niets meer te zien
In de tijd die ik doorbracht, met alle leugens in mij
Ik sta voor een nieuwe dag om te weten dat je bang bent voor alles
En het leven gaat voorbij
En ik zal de weg vinden
En ik zal de tijd vinden
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Je voert het nooit samen uit
Je hebt de oorlog nooit gestopt
Had je mij maar kunnen kiezen
Wat het leven in petto zou hebben?
Je wilde het nooit opmerken
Het leven dat ik wil verbergen
Teramaze • 2019
Teramaze • 2019
Teramaze • 2019
Teramaze • 2019
Teramaze • 2014
Teramaze • 2014
Teramaze • 2015
Teramaze • 2014
Teramaze • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt