Hieronder staat de songtekst van het nummer Golden Strength , artiest - Tenside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tenside
I feel so lost to go,
the days of glory long ago,
the wounds of war went by,
I’m burning from the inside.
Is this the night
to remember our day,
to forget I know,
why I’m not alone in the end.
May the sunshine upon me,
may the wind be at my back.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
This road seems simple,
the bitter taste of nothingness
Between dust and blood
starting to break up.
Is this the end
or just the beginning.
When they all dies
then we all stop spinning.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
Yaaaaaaaaaaaah!
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Yaaaaaaaaaaaah!
Ik voel me zo verloren om te gaan,
de dagen van glorie lang geleden,
de wonden van de oorlog gingen voorbij,
Ik brand van binnenuit.
Is dit de nacht?
om onze dag te herinneren,
om te vergeten dat ik het weet,
waarom ik uiteindelijk niet de enige ben.
Moge de zon op mij schijnen,
moge de wind in mijn rug zijn.
Neem me, met je Gouden Kracht
Red me, tot we elkaar weer ontmoeten
Leid mij, door ellende
Houd me weg, van tranen en regen
Deze weg lijkt eenvoudig,
de bittere smaak van het niets
Tussen stof en bloed
beginnen te breken.
Is dit het einde
of slechts het begin.
Als ze allemaal dood gaan
dan stoppen we allemaal met draaien.
Neem me, met je Gouden Kracht
Red me, tot we elkaar weer ontmoeten
Leid mij, door ellende
Houd me weg, van tranen en regen
Jaaaaaaaaaa!
Ik voel me zo veilig als je omhelst,
(Op dit moment, nu)
Schijn voor mij, verlicht mijn weg,
(Op dit moment, nu)
Houd me warm, houd me dichtbij,
(Hier en nu)
Oh laat zien voor mij, verdwijn niet,
(Op dit moment, hier)
Neem me, met je Gouden Kracht
Red me, tot we elkaar weer ontmoeten
Leid mij, door ellende
Houd me weg, van tranen en regen
Ik voel me zo veilig als je omhelst,
(Op dit moment, nu)
Schijn voor mij, verlicht mijn weg,
(Op dit moment, nu)
Houd me warm, houd me dichtbij,
(Hier en nu)
Oh laat zien voor mij, verdwijn niet,
(Op dit moment, hier)
Jaaaaaaaaaa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt