As Above so Below - Tenside
С переводом

As Above so Below - Tenside

Альбом
Glamour & Gloom
Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
253860

Hieronder staat de songtekst van het nummer As Above so Below , artiest - Tenside met vertaling

Tekst van het liedje " As Above so Below "

Originele tekst met vertaling

As Above so Below

Tenside

Оригинальный текст

Broken bones and lonely souls

All eyes on us

Born to burn, still crucified

It’s only death we trust

Who saves our souls

Who sets us free

Who lights the flame

It’s only us, in death we trust

Like a gift and a curse

It’s something good and something worse

We stand for what we believe, what we deserve

No matter if we’re blessed or damned

No beginning nor an end

Just in case you’ll never know

As above so below

Bang bang

This is our motherfuckin answer

You won’t break us down

Bang bang

Alive and well

Traitors going down

Rebels for the crown

Hopeless hearts and wasted tears

No one but us

Blood for blood, still demonized

It’s only death we trust

Who saves our souls

Who sets us free

Who lights the flame

It’s only us, in death we trust

Face to face

As we breathe our final breath

Face to face

One on one we’re facing death

Перевод песни

Gebroken botten en eenzame zielen

Alle ogen op ons

Geboren om te verbranden, nog steeds gekruisigd

Het is alleen de dood die we vertrouwen

Wie redt onze zielen

Wie maakt ons vrij?

Wie steekt de vlam aan?

Wij zijn het alleen, in de dood vertrouwen we

Als een geschenk en een vloek

Het is iets goeds en iets ergers

We staan ​​voor wat we geloven, wat we verdienen

Het maakt niet uit of we gezegend of verdoemd zijn

Geen begin en geen einde

Voor het geval je het nooit zult weten

Zo boven zo beneden

Bang bang

Dit is ons verdomde antwoord

Je maakt ons niet kapot

Bang bang

Levend en wel

Verraders die ten onder gaan

Rebellen voor de kroon

Hopeloze harten en verspilde tranen

Niemand behalve wij

Bloed voor bloed, nog steeds gedemoniseerd

Het is alleen de dood die we vertrouwen

Wie redt onze zielen

Wie maakt ons vrij?

Wie steekt de vlam aan?

Wij zijn het alleen, in de dood vertrouwen we

Oog in oog

Terwijl we onze laatste adem uitademen

Oog in oog

Eén op één worden we geconfronteerd met de dood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt