Outside - Tender

Hold on a minute

I don’t want to go outside

I don’t want to face my pride

There’s a limit to how long I can wait

To how long I can take before I start to show

How close I am to letting go of myself

I’ve been waiting so, so long

But here we are now

Here we are now

I will judge myself

Guilty of loving you too much

I will smother you just to feel your touch

I will offer you my whole self, not just my best

You can take me as I come or discard me like the rest

Take me by the hand

And show me to the world

I am nothing but a man

You are nothing but a girl

Oh, how long can I take before I start to show

How close I am to letting go of myself

Hold on a minute

I don’t want to go outside

I don’t want to face my pride

There’s a limit to how long I can wait

To how long I can take before I start to show

How close I am to letting go of myself

Wacht even

Ik wil niet naar buiten

Ik wil mijn trots niet onder ogen zien

Er is een limiet aan hoe lang ik kan wachten

Naar hoe lang het kan duren voordat ik begin te laten zien

Hoe dicht ik bij het loslaten van mezelf ben?

Ik heb zo, zo lang gewacht

Maar hier zijn we nu

Hier zijn we nu

Ik zal mezelf beoordelen

Schuldig omdat ze te veel van je houden

Ik zal je smoren om je aanraking te voelen

Ik zal je mijn hele zelf aanbieden, niet alleen mijn beste

Je kunt me nemen zoals ik kom of me weggooien zoals de rest

Neem me bij de hand

En laat het me aan de wereld zien

Ik ben niets anders dan een man

Je bent niets anders dan een meisje

Oh, hoe lang kan het duren voordat ik laat zien?

Hoe dicht ik bij het loslaten van mezelf ben?

Wacht even

Ik wil niet naar buiten

Ik wil mijn trots niet onder ogen zien

Er is een limiet aan hoe lang ik kan wachten

Naar hoe lang het kan duren voordat ik begin te laten zien

Hoe dicht ik bij het loslaten van mezelf ben?