Dont Look Back - Télépopmusik

Sit Still, and close your eyes.

What’s behind the other door?

No more silence,

Don’t kill this thing we got called love,

Just searching for the perfect drug.

When Love comes calling,

Don’t look back.

When love comes calling,

Don’t look away…

And I’m standing over here,

Watching you over there —

Smiling, happy, unaware.

Oh, life is spinning round,

You’re going underground,

Forgetting who we were,

Let’s try and keep it just one more day.

You take your love

And throw it all around,

Like it’s nothing special,

Just a sound,

Let me say one more thing:

I don’t think you realize

That a day is like a year sometime…

Zit stil, en sluit je ogen.

Wat zit er achter de andere deur?

Geen stilte meer,

Dood dit ding niet dat we liefde noemden,

Gewoon op zoek naar het perfecte medicijn.

Als liefde komt roepen,

Kijk niet achterom.

Als liefde komt roepen,

Kijk niet weg...

En ik sta hier,

Ik kijk naar je daar —

Glimlachend, blij, onbewust.

Oh, het leven draait rond,

Je gaat ondergronds,

Vergeten wie we waren,

Laten we proberen het nog een dag vol te houden.

Jij neemt je liefde

En gooi het rond,

Alsof het niets bijzonders is,

Alleen een geluid,

Laat me nog één ding zeggen:

Ik denk niet dat je je realiseert

Dat een dag soms een jaar is...