Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyhow , artiest - Tekno, OG, Flimzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tekno, OG, Flimzy
Yaei
Yea
Yissh
You know what time it is
Shii
Ugh ugh ugh
Say man say we never go Ghana
Say na em sing all the bangers
Say na em get the banku
Wey dey make all the girls to dey ginger
For many years we dey dance Azonto
Mehn, back then, that shii was the koko
Why you come dey form Odumodu
Guy man just live life simple
Because if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
Loving the things you do
Gimme dat boast
Mercy feeling your grooves
Gat me in the mood
I’m Loving the way you move
Yes in the club, when we show
All the girls bend over
When a man pull up
They (?)
See as you dey roll na
You know that (You know that)
Check out the thing, man bad
(?) can’t touch that
(?) Me affi na come top chart
What you saying?
Men you can touch dat
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Amaka whine it for me oh
Baby whine it, go low
The way you gimme kolombo
Baby your body banging
Girl you’re too out standing
Maybe na the way you bend it
(?) Tell me what you wanting
(?) I will provide it
Eh
Whine it for me, go
Amaka gimme kolombo
The way you dancing for me, go
I must t carry you go girl
Girl na my love, I go share
Shoe, me na care
Shey you dey see (?)
Say the thing it’s not funny
She say she want more money
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I remember when I enter the game o
Back then my name was funny
No (?), only story story
But right now they are paying the money
(?) now we dey ball oh (ball oh)
Enemies we dey (?)
Oga nla, see my shaku shaku (Yeba)
Living only la wo la wo
Baby walacolombo
I want to see you go low (Go low)
No time for minimanimo
Cos anywhere you go, I follow
Alangalingi langalun
I love the way you daning song
I make you want to sing along
Say for star (?)
Cos if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
My Ni-ga if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
I say if you do anyhow (If you do anyhow)
You go see anyhow (You go see anyhow)
Yaei
Ja
Jissh
Je weet hoe laat het is
Shii
ugh ugh ugh
Zeg man, zeg dat we nooit naar Ghana gaan
Zeg nee, zing alle knallers
Zeg nee, haal de banku
Wey dey maakt alle meisjes tot gember
Al vele jaren dansen we Azonto
Mehn, toen was die shii de koko
Waarom kom je uit Odumodu
Man man leef het leven gewoon simpel
Want als je het toch doet (Als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Mijn Ni-ga als je het toch doet (Als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Geef me dat opscheppen
Genade die je grooves voelt
Breng me in de stemming
Houden van de dingen die je doet
Geef me dat opscheppen
Genade die je grooves voelt
Breng me in de stemming
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Ja in de club, als we laten zien
Alle meisjes buigen voorover
Wanneer een man stopt
Zij (?)
Kijk als je niet rolt
Dat weet je (je weet dat)
Check het ding, man slecht
(?) kan dat niet aanraken
(?) Ik affi na kom in de topgrafiek
Wat zeg je?
Mannen die kun je aanraken
Want als je het toch doet (als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Mijn Ni-ga als je het toch doet (Als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Amaka zeurt het voor mij oh
Schat, zeur het, ga laag
De manier waarop je kolombo geeft
Schat, je lichaam bonkt
Meid, je bent te opvallend
Misschien niet zoals je het buigt
(?) Vertel me wat je wilt
(?) Ik zal het leveren
Eh
Zeur het voor mij, ga!
Amaka geef me kolombo
De manier waarop je voor mij danst, go
Ik moet je niet dragen go girl
Meisje na mijn liefde, ik ga delen
Schoen, het kan me niet schelen
Shey zie je (?)
Zeg het ding dat het niet grappig is
Ze zegt dat ze meer geld wil
Want als je het toch doet (als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Mijn Ni-ga als je het toch doet (Als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik herinner me wanneer ik het spel betreed o
Destijds was mijn naam grappig
Nee (?), alleen verhaal verhaal
Maar op dit moment betalen ze het geld
(?) nu we dey ball oh (ball oh)
Vijanden die we dekken (?)
Oga nla, zie mijn shaku shaku (Yeba)
Alleen leven la wo la wo
Baby walacolombo
Ik wil je naar beneden zien gaan (naar beneden gaan)
Geen tijd voor minimanimo
Want waar je ook gaat, ik volg
Alangalingi langalun
Ik hou van de manier waarop je danst
Ik laat je meezingen
Zeg voor ster (?)
Want als je het toch doet (als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Mijn Ni-ga als je het toch doet (Als je het toch doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Ik zeg als je het toch doet (als je het hoe dan ook doet)
Je gaat hoe dan ook kijken (Je gaat hoe dan ook kijken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt