Walking Up a Hill - Teitur

Last night I had a dream I was walking up a hill

I picked berries on my way and I got to know the hill

I got to know the redwings and their every song and call

I knew why they were so loud, I knew why they were still

I got to know a stream, it was hidden 'neath the moss

And I got to know my path and the perils on the hill

I got to know a raven who followed me around

I sang a raven’s croak and he was happy on his wings

When I reached the top I went back down the hill

I met some strangers there, I gave them berries on their way

I told them about the redwings and when to leave them be

I showed them where to drink from the stream on the hill

I showed them where the raven would follow them until

They reached to the top of the hill

Vannacht had ik een droom dat ik een heuvel op liep

Ik plukte onderweg bessen en leerde de heuvel kennen

Ik heb de koperwieken leren kennen en hun elk nummer en elk telefoontje

Ik wist waarom ze zo luid waren, ik wist waarom ze stil waren

Ik heb een stroom leren kennen, het was verborgen 'onder het mos'

En ik leerde mijn pad en de gevaren op de heuvel kennen

Ik heb een raaf leren kennen die me volgde

Ik zong het gekraak van een raaf en hij was blij op zijn vleugels

Toen ik de top bereikte, ging ik de heuvel weer af

Ik ontmoette daar wat vreemden, ik gaf ze onderweg bessen

Ik heb ze verteld over de koperwieken en wanneer ze moeten blijven

Ik liet ze zien waar ze konden drinken uit de beek op de heuvel

Ik liet ze zien waar de raaf hen zou volgen tot...

Ze bereikten de top van de heuvel