Andvekur - Teitur

Tín rødd ferðast runt húsini sum eitt vælkent lag

Tíni orð hita mín kropp sum eitt heitt bað

Góða, eg eri øvundsúkur inn á teg

Tú dugir nógv betur at liva enn eg

Ár eftir ár — tú eldist í mær og leikir míni sár

Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað

Eg liggi eina svøvnleysa nátt í andvekri

Nógv betri enn ein góður dreymur er veruleikin

Tað ljóðar so væl tá ið tú sigur tað ábyrgdarfrítt

Tú kennir tað gráa ímillum svart og hvítt

Ár eftir ár — tú eldist í mær og lekir míni sár

Dag eftir dag — tú er eitt heilagt stað

Tinnen stem reist door het huis, een of ander golvend lied

Tíni woorden verwarmen mijn lichaam, een heet bad

Mooi, hier ben ik jaloers op

Je hebt beter genoeg om te leven dan ik ben

Jaar na jaar - je wordt oud in een maagd en mijn spelletjes doen pijn

Dag na dag - je bent één heilige plaats

Ik lig een slapeloze nacht wakker

Beter genoeg, nog een goede droom is werkelijkheid

Tað poëzie zo zeuren tá ið tú overwinning tað onverantwoordelijk

Je leert grijs aan zwart-wit

Jaar na jaar - je wordt oud in een maagd en lekt mijn wonden

Dag na dag - je bent één heilige plaats