Hieronder staat de songtekst van het nummer Looked a Lot Like Love , artiest - Teitur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teitur
Did someone turn the light on
Or did I just see the truth?
Did you know what you were doing
Now it’s too late to undo?
Was it something I imagined
Like some desert mirage?
An optical illusion
Shining in the dark?
Played like perfection
Tasted bittersweet
Felt like we were fearless
Jumping with both feet
You really had me going
I fell into the deep
I saw something in your eyes
It looked a lot like love to me
Whatever it was, whatever it was
It looked a lot like love
Whatever it was, whatever the cost
It looked a lot like love
Did we lose the magic
Or was it really ever there?
It’s so hard to understand it
When you don’t see it disappear
Well, here’s to being honest
Here’s to figuring it out
Someday I might even thank you
For hurting me now
Played like perfection
Tasted bittersweet
Felt like we were fearless
Jumping with both feet
You really had me going
I fell into the deep
I saw something in your eyes
It looked a lot like love to me
Whatever it was, whatever it was
It looked a lot like love
Whatever it was, whatever the cost
It looked a lot like love
Whatever it was, whatever it was
It looked a lot like love
Whatever it was, whatever the cost
It looked a lot like love
Heeft iemand het licht aangedaan?
Of heb ik zojuist de waarheid gezien?
Wist je wat je aan het doen was?
Is het nu te laat om het ongedaan te maken?
Was het iets wat ik me voorstelde?
Zoals een woestijnluchtspiegeling?
Een optische illusie
Schijnt in het donker?
Gespeeld als perfectie
Smaakte bitterzoet
Het voelde alsof we onverschrokken waren
Met beide voeten springen
Je had me echt op de been
Ik viel in het diepe
Ik zag iets in je ogen
Het leek veel op liefde voor mij
Wat het ook was, wat het ook was
Het leek veel op liefde
Wat het ook was, wat het ook kostte
Het leek veel op liefde
Zijn we de magie kwijt?
Of was het er echt ooit?
Het is zo moeilijk om het te begrijpen
Als je het niet ziet verdwijnen
Nou, om eerlijk te zijn
Hier is om het uit te zoeken
Op een dag zal ik je misschien zelfs bedanken
Omdat je me nu pijn doet
Gespeeld als perfectie
Smaakte bitterzoet
Het voelde alsof we onverschrokken waren
Met beide voeten springen
Je had me echt op de been
Ik viel in het diepe
Ik zag iets in je ogen
Het leek veel op liefde voor mij
Wat het ook was, wat het ook was
Het leek veel op liefde
Wat het ook was, wat het ook kostte
Het leek veel op liefde
Wat het ook was, wat het ook was
Het leek veel op liefde
Wat het ook was, wat het ook kostte
Het leek veel op liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt