If Your Heart's Not in It - Teitur

It’s only when you’re falling

That you start holding on

You don’t want to let go

So you string me along

If your heart’s not in it

You may as well not even try

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

Let’s just forget it

If your heart’s not in it

When you leave in the morning

You seem already gone

You’re not here 'cause you love me

You’re just scared of being alone

If your heart’s not in it

You may as well not even try

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

Let’s just forget it

If your heart’s not in it

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

If you won’t feed the fire

Don’t stand there watching it die

Let’s just forget it

And come on admit it

Your heart’s not in it

Het is alleen als je valt

Dat je begint vast te houden

Je wilt niet loslaten

Dus je houdt me aan het lijntje

Als je hart er niet bij is

Je kunt het net zo goed niet eens proberen

Wanneer je je lichaam niet kunt vasthouden

Dichter bij de mijne

Als je me niet recht in de ogen kunt kijken

Laten we het gewoon vergeten

Als je hart er niet bij is

Als je 's ochtends vertrekt

Je lijkt al weg

Je bent hier niet omdat je van me houdt

Je bent gewoon bang om alleen te zijn

Als je hart er niet bij is

Je kunt het net zo goed niet eens proberen

Wanneer je je lichaam niet kunt vasthouden

Dichter bij de mijne

Als je me niet recht in de ogen kunt kijken

Laten we het gewoon vergeten

Als je hart er niet bij is

Wanneer je je lichaam niet kunt vasthouden

Dichter bij de mijne

Als je me niet recht in de ogen kunt kijken

Als je het vuur niet voedt

Sta daar niet te kijken hoe het sterft

Laten we het gewoon vergeten

En kom op, geef het toe

Je hart zit er niet in