I Would Love You All the Same - Teitur

If you left me in the rain

And said that I would never see you again

If you ran away and put me to shame

And made sure I could never get rid of the pain

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

I never tried to give my heart away

I used to think that it was mine

I used to never say that one and one is three

But I keep learning all the time

If you hated all my friends

If you turned them against them and ruined everything

If that smile of yours that I adore

Should fade away and only your sadness remains

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

I never tried to give my heart away

I used to think that it was mine

I used to never say that one and one is three

But I keep learning all the time

If you were a train wreck

If you were popping pills and snorting cocaine

If I found you somewhere under a bridge

And you could not recognize me, my voice or my name

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

I would love you all the same

Als je me in de regen achterliet

En zei dat ik je nooit meer zou zien

Als je wegliep en me te schande maakte

En zorgde ervoor dat ik nooit van de pijn af kon komen

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik heb nooit geprobeerd mijn hart weg te geven

Ik dacht altijd dat het van mij was

Ik zei nooit dat één en één drie is

Maar ik blijf de hele tijd leren

Als je al mijn vrienden haatte

Als je ze tegen ze opzet en alles verpest?

Als die glimlach van jou waar ik dol op ben

Zou moeten verdwijnen en alleen jouw verdriet blijft

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik heb nooit geprobeerd mijn hart weg te geven

Ik dacht altijd dat het van mij was

Ik zei nooit dat één en één drie is

Maar ik blijf de hele tijd leren

Als je een treinwrak was

Als je pillen zou slikken en cocaïne zou snuiven?

Als ik je ergens onder een brug heb gevonden

En je kon me niet herkennen, mijn stem of mijn naam

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden

Ik zou toch van je houden