Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Just Thinking , artiest - Teitur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teitur
I was just thinking that I have been missing you for way too long
There’s something inside this weary head that wants us to love just instead
But I was just thinking, merely thinking
I’ve got loads of pictures
I’ve got the one of you in that dancing dress
But man I feel silly in that dim light
Just after doing you by the sight of My Kodak delights
I am sinking, merely sinking
I think about long distance rates instead of kissing you babe
I’m a singer without a song
If I wait for you longer my affection is stronger I,
I was just thinking, merely thinking
This boat is sinking
I’m tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids
I’m tired of calling you, missing you, dreaming I’ve slept with you
Don’t get me wrong I still desperately love you
Inside this weary head I just want us to love instead
But I was just thinking and thinking, merely thinking
I think about long distance rates instead of kissing you babe
And time is running me still
If I wait for you longer my affection is stronger
I was just thinking — I was just thinking
That I’m tired of calling you once a week
And thinking of long distance rates instead of kissing you
Baby I’m sinking, merely sinking
Ik dacht net dat ik je al veel te lang mis
Er is iets in dit vermoeide hoofd dat wil dat we in plaats daarvan liefhebben
Maar ik was gewoon aan het denken, alleen maar aan het denken
Ik heb heel veel foto's
Ik heb die ene van jullie in die dansjurk
Maar man, ik voel me dom in dat schemerige licht
Net nadat ik je heb gezien bij het zien van Mijn Kodak-lekkernijen
Ik ben aan het zinken, alleen maar aan het zinken
Ik denk aan langeafstandstarieven in plaats van je te kussen, schat
Ik ben een zangeres zonder een lied
Als ik langer op je wacht, is mijn genegenheid sterker ik,
Ik was gewoon aan het denken, alleen maar aan het denken
Deze boot is aan het zinken
Ik ben de ansichtkaarten beu, vooral die met schattige honden en cupido's
Ik ben het zat om je te bellen, je te missen, te dromen dat ik met je naar bed ben geweest
Begrijp me niet verkeerd, ik hou nog steeds zielsveel van je
In dit vermoeide hoofd wil ik gewoon dat we in plaats daarvan liefhebben
Maar ik was alleen maar aan het denken en denken, alleen maar aan het denken
Ik denk aan langeafstandstarieven in plaats van je te kussen, schat
En de tijd laat me nog steeds lopen
Als ik langer op je wacht, is mijn genegenheid sterker
Ik zat net te denken — ik was net aan het denken
Dat ik het zat ben om je een keer per week te bellen
En denk aan langeafstandstarieven in plaats van je te kussen
Schat, ik ben aan het zinken, alleen maar aan het zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt