Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday Inn , artiest - Teitur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teitur
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Teenage girl on her rollerblades
Old man relaxing in the shade
He sits as if he waits for someone
I hear a song in my head
It’s on a loop and I am trying to get
Some meaning of these words
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
Guess it’s a long way, guess it’s a long way
Guess it’s a long way to go
A couple speaking loud in a low voice
He’s a talker and she’s a listener
I’m dropping in mid sentence, when he says:
«Never understood why someone
Would try to kill two birds with one stone»
That’s when I am so out of here
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way
Ik logeer in het Holiday Inn
Heb je een kamer voor het weekend
Ik ben ver van huis gekomen
Het was een lange dag
Langs de rechte en smalle snelweg
Ik ben vergeten waar ik vandaan rijd
Tienermeisje op haar skeelers
Oude man ontspannen in de schaduw
Hij zit alsof hij op iemand wacht
Ik hoor een liedje in mijn hoofd
Het is op een lus en ik probeer te krijgen
Enige betekenis van deze woorden
Ik logeer in het Holiday Inn
Heb je een kamer voor het weekend
Ik ben ver van huis gekomen
Denk dat het een lange weg is, denk dat het een lange weg is
Denk dat het nog een lange weg te gaan is
Een paar dat luid en zacht praat
Hij is een prater en zij een luisteraar
Ik val halverwege de zin neer, wanneer hij zegt:
"Nooit begrepen waarom iemand"
Zou proberen twee vliegen in één klap te slaan»
Dan ben ik zo weg van hier
Ik logeer in het Holiday Inn
Heb je een kamer voor het weekend
Ik ben ver van huis gekomen
Het was een lange dag
Langs de rechte en smalle snelweg
Ik ben vergeten waar ik vandaan rijd
Misschien spreek ik in tongen
Misschien spreek ik in tongen
Misschien spreek ik de hele tijd in tongen
Misschien spreek ik in tongen
Misschien spreek ik in tongen
Misschien spreek ik de hele tijd in tongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt