Gone Fishing - Teitur

This afternoon,

I went fishing.

It would not be true to say

I did not catch a thing

The seaweed caught my hook

I had to cut my line

The rocks were slippery

The tides were too low

My dog it kept on barking

Because of the big waves

I had to go back home.

I saw a dead bird

In a creek, In a creek

I saw a dead bird.

I had to go back home

Because of the big waves

My dog it kept on barking

The tides were too low

The rocks were slippery

I had to cut my line

The seaweed caught my hook

I did not catch a thing.

It would not be true to say

I went fishing

This afternoon

Deze middag,

Ik ging vissen.

Het zou niet waar zijn om te zeggen

Ik heb niets gevangen

Het zeewier ving mijn haak

Ik moest mijn lijn doorknippen

De rotsen waren glad

De getijden waren te laag

Mijn hond bleef blaffen

Vanwege de grote golven

Ik moest terug naar huis.

Ik zag een dode vogel

In een beekje, In een beekje

Ik zag een dode vogel.

Ik moest terug naar huis

Vanwege de grote golven

Mijn hond bleef blaffen

De getijden waren te laag

De rotsen waren glad

Ik moest mijn lijn doorknippen

Het zeewier ving mijn haak

Ik heb niets gevangen.

Het zou niet waar zijn om te zeggen

Ik ging vissen

Deze middag