Hieronder staat de songtekst van het nummer Quisiera Ser Cantante , artiest - Tego Calderón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tego Calderón
Quisiera ser cantante
Tener canciones de amor pa' dedicarte alguna
A mí me sobra el tiempo, mija
Esto va a ser como tú digas
Yo si te digo que soy tu felicidad, chula te miento
No vo’a vacilar jamás con tus sentimientos
No soy romantiquito, pero bendito
Ninguno de tus jevitos te ha puesto a gritar «qué rico»
Sigue revolcándote con chamaquitos
Y te veré jamón a los treintipico
Voy a mil, pago doble o me quito el nombre
Jamás se nos pasa de moda como las Converse
No tengo prisa, lo mío es con calma, dama
La fama no da derecho a compartir la cama
Chica, si el coro de mi canción es pa' ti, fulana
Con la esperanza se hizo presidente Obama
Cógelo a chiste, ríete, que así se empieza
Pegaíto a la pared, así es, pa' que sepa
Camino derechito con yeso y muletas
Sin abrir la boca mi palabra pesa
Que yo siento que tú y yo nos vemos demasiao' de pro
Somos capicú seguro en el dominó
La dupleta ganadora en el hipódromo
Lo que busqué to’a mi vida del cielo cayó
Sé que mi fuerte nunca han sido cancioncitas fresa, de esas
Y esto de la fama no me ha ido a la cabeza
No tengo prisa, mami linda, pasará cuando usted diga
Enchules como este pueden durar to’a una vida
Canciones románticas quisiera componer pa' dedicártelas
Dios es mi testigo
Le he pedido ayuda
Me ha dicho: «Mijito, qué mal te va»
Canciones románticas quisiera componer pa' dedicártelas
Dios es mi testigo
Le he pedido ayuda
Me ha dicho: «Negrito, qué mal te va»
Ik zou graag zangeres willen worden
Heb liefdesliedjes om er een paar aan jou op te dragen
Ik heb tijd genoeg, mija
Dit wordt zoals je zegt
Ik zeg je dat ik je geluk ben, cool, ik lieg tegen je
Ik zal nooit aarzelen met je gevoelens
Ik ben niet romantisch, maar gezegend
Geen van je kleine jongens heeft je laten schreeuwen "wat een traktatie"
blijf wentelen met kinderen
En ik zie je ham om dertig
Ik ga naar duizend, ik betaal het dubbele of ik haal mijn naam eraf
We gaan nooit uit de mode zoals Converse
Ik heb geen haast, mijn ding is makkelijk, dame
Fame geeft niet het recht om een bed te delen
Meisje, als het refrein van mijn lied voor jou is, hoer
Met de hoop dat Obama president werd
Zie het als een grap, lach, zo begint het
Vast aan de muur, dat klopt, dus je weet het
Rechtdoor lopen met gips en krukken
Zonder mijn mond te openen weegt mijn woord
Dat ik voel dat jij en ik elkaar te veel zien pro
We zijn veilig capicú in de domino
Het winnende duo op de renbaan
Waar ik mijn hele leven naar zocht, viel uit de lucht
Ik weet dat mijn sterkste kant nooit aardbeienliedjes zijn geweest, die
En dat ding over roem is me niet naar het hoofd gestegen
Ik heb geen haast, mooie mama, het zal gebeuren als je zegt
Stekkers zoals deze kunnen een leven lang meegaan
Ik zou graag romantische liedjes willen componeren om ze aan jou op te dragen
God is mijn getuige
Ik heb om hulp gevraagd
Hij vertelde me: «Mijito, wat is er mis met jou»
Ik zou graag romantische liedjes willen componeren om ze aan jou op te dragen
God is mijn getuige
Ik heb om hulp gevraagd
Hij vertelde me: «Zwarte jongen, wat is er mis met jou»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt