Hieronder staat de songtekst van het nummer Tus Ojos , artiest - Tego Calderón, Maestro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tego Calderón, Maestro
Llego a la disco y te veo a ti
Que bien te ves al caminar asi
Se que quieres bailar
Que no se diga mas
Acercate a mi mujer que… que quiero ser de ti
Junto a mi cuerpo siente la pasion
Profundo, como hacer el amor
Siente la musica
Tu cuerpo pide mas
Sueltate de una vez que quiero sentir tu piel
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace
Me hace
Vamo’a la barra, te invito a tomar
Quieres beber Moé o prefieres Cristal?
Siente la musica
Tu cuerpo quiere mas
Hasta el amanecer te quiero complacer
Veo el reloj, no lo puedo creer
Diez de la mañana, que vamos a hacer
Vamonos al hotel
Se que quieres placer
No te resistas, solo quiero sentir amor
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
A mi me gustan las gatas que me dejan guardar mi corte en su bolsa
A las de que ni les importa, mami
Cuando te veo lo que siento es un cosquilleo
Como si estuviera en pleno canchanchaneo
Si quieres bailar no te me des guille
Si quieres gritar, grita hasta que te me galilles
Sueltate, mujer, que lo que quiero es sentir tu piel
Y es que tu te ves de lo mas aquel
Tus ojos son como el cristal
Tu cuerpo me hace suspirar
Y al bailar es como si estuvieramos al natural
Dandole a la masucamba
No cogas la joyilanga
Esto es Calde' y Maestro comiendo nalga
Otra cosa
Pero bellacosa
Bien pegajosa
Cuando lo vistes te quedastes sosa
Llego el bravo de borinquén bellan, el de la mella
No soy estrella
Pero sigo dejando huellas
(Jaja!)
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Tus ojos son
Como el cristal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
(Tus ojos son…)
(Como el cristal…)
(Niña, tu cuerpo me hace…)
Ik kom aan bij de disco en ik zie je
Wat zie je er goed uit als je zo loopt
Ik weet dat je wilt dansen
zeg niets meer
Kom dichter bij mijn vrouw die... dat ik de jouwe wil zijn
Voel de passie naast mijn lichaam
Diep, zoals vrijen
Voel de muziek
je lichaam vraagt om meer
Laat voor eens en altijd los, ik wil je huid voelen
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam doet me zuchten
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam maakt me
Maakt mij
Laten we naar de bar gaan, ik nodig je uit om te drinken
Wil je Moé drinken of toch liever Cristal?
Voel de muziek
je lichaam wil meer
Tot het ochtendgloren wil ik je plezieren
Ik zie de klok, ik kan het niet geloven
Tien uur in de ochtend, wat gaan we doen
Laten we naar het hotel gaan
Ik weet dat je plezier wilt
Weersta niet, ik wil gewoon liefde voelen
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam doet me zuchten
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam doet me zuchten
Ik hou van katten die me mijn snee in hun tas laten houden
Degenen die het niet eens kan schelen, mama
Als ik je zie, voel ik een kietel
Alsof ik in volledige canchanchaneo ben
Als je wilt dansen, geef me dan geen schuld
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan totdat je me neukt
Laat los, vrouw, wat ik wil is je huid voelen
En het is dat je er het meest op lijkt
je ogen zijn als glas
je lichaam doet me zuchten
En als we dansen is het alsof we natuurlijk zijn
De masucamba geven
Neem niet de joyilanga
Dit zijn Calde' en Maestro die billen eten
iets anders
maar mooi ding
erg plakkerig
Toen je het zag, bleef je frisdrank
De bravo van borinquén bellan arriveerde, die van de dent
ik ben geen ster
Maar ik laat nog steeds voetafdrukken achter
(Haha!)
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam doet me zuchten
Je ogen zijn
zoals glas
Meisje, je lichaam doet me zuchten
(Je ogen zijn…)
(Net als glas...)
(Meisje, je lichaam maakt me...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt