Warning Device - Teenage Bottlerocket

I wish that sixteen weeks ago

I could’ve met your friend

And that she’d tell me all the things

She’d tell me that you’re full of shit

And you’d treat me like it too

She’d have a chance to talk me out of

Mistakes I’ve make with you

She’d give me back time I spent

Playing make believe with you

You say you wanted honesty

But pretending isn’t true

Careful what you wish for

I wish that someone would have talked

Me out of talking to you and

We’d never get our start

And when I’d see you I’d simply run away

I wouldn’t have to break your heart

Or make you want to stay

And when I’d see you

I’d have a second chance

I wouldn’t have to waste another day

Feeling like I did today

Like I did today

Ik wou dat zestien weken geleden

Ik had je vriend kunnen ontmoeten

En dat ze me alle dingen zou vertellen

Ze zou me vertellen dat je vol stront zit

En je zou me ook zo behandelen

Ze zou een kans hebben om me uit het hoofd te praten

Fouten die ik met je heb gemaakt

Ze zou me de tijd teruggeven die ik heb doorgebracht

Spelen doen geloven met jou

Je zegt dat je eerlijkheid wilde?

Maar doen alsof is niet waar

Wees voorzichtig met wat je wenst

Ik wou dat iemand had gepraat

Ik wil niet met je praten en

We zouden nooit onze start krijgen

En als ik je zou zien, zou ik gewoon wegrennen

Ik hoef je hart niet te breken

Of ervoor zorgen dat je wilt blijven

En wanneer ik je zou zien

Ik zou een tweede kans krijgen

Ik hoef geen dag meer te verspillen

Gevoel zoals ik deed vandaag

Zoals ik vandaag deed