Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Story , artiest - Teenage Bottlerocket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teenage Bottlerocket
I didn’t mean to die in the woods that day
I was just messing around, I thought I’d be okay
Now I’m dead and gone, and I’m missing you
Need to see you again, I know just what I’ll do
I’m gonna haunt our house, you’re gonna light incense
The dogs will know I’m there ‘cause they’ve got a sixth sense
Gonna take a sheet, cut out holes for eyes
When you see me again you’ll get a big surprise
You can’t ignore the floating objects
Or the shivers down your spine
It’s true I may have left my body
But I’m not leaving you behind
Ghost story, and I’m haunting you
Ghost Story!
‘Cause we still have so much to do
Ghost Story!
Yes, it’s true I’m dead and you’re alive
Ghost Story!
Ghost story, and I’m always by your side
Ghost Story!
Making objects float, I’ll flicker the lights
When our friends drop by, gonna give them a fright
Being dead’s not bad, ‘cause I’m not alone
As long as you’re my girl, and I’m your ghost
You can’t ignore the floating objects
Or the shivers down your spine
It’s true I may have left my body
But I’m not leaving you behind
Ghost story, and I’m haunting you
Ghost Story!
‘Cause we still have so much to do
Ghost Story!
Yes, it’s true I’m dead and you’re alive
Ghost Story!
Ghost story, and I’m always by your side
Ghost Story!
Ghost story, your new boyfriend better hide
Ghost Story!
Ghost story ‘cause I’m dead and you’re alive
Het was niet mijn bedoeling om die dag in het bos te sterven
Ik was gewoon aan het rommelen, ik dacht dat het wel goed zou komen
Nu ben ik dood en weg, en ik mis je
Ik moet je nog een keer zien, ik weet precies wat ik ga doen
Ik ga door ons huis spoken, jij gaat wierook aansteken
De honden zullen weten dat ik er ben, want ze hebben een zesde zintuig
Ik ga een laken nemen, gaten uitsnijden voor de ogen
Als je me weer ziet, krijg je een grote verrassing
Je kunt de zwevende objecten niet negeren
Of de rillingen lopen over je rug
Het is waar dat ik misschien mijn lichaam heb verlaten
Maar ik laat je niet achter
Spookverhaal, en ik achtervolg je
Spook verhaal!
Omdat we nog zoveel te doen hebben
Spook verhaal!
Ja, het is waar, ik ben dood en jij leeft
Spook verhaal!
Spookverhaal, en ik sta altijd aan je zijde
Spook verhaal!
Voorwerpen laten zweven, ik laat de lichten flikkeren
Als onze vrienden langskomen, zullen ze schrikken
Dood zijn is niet erg, want ik ben niet alleen
Zolang je mijn meisje bent en ik je geest ben
Je kunt de zwevende objecten niet negeren
Of de rillingen lopen over je rug
Het is waar dat ik misschien mijn lichaam heb verlaten
Maar ik laat je niet achter
Spookverhaal, en ik achtervolg je
Spook verhaal!
Omdat we nog zoveel te doen hebben
Spook verhaal!
Ja, het is waar, ik ben dood en jij leeft
Spook verhaal!
Spookverhaal, en ik sta altijd aan je zijde
Spook verhaal!
Spookverhaal, je nieuwe vriendje kan zich beter verstoppen
Spook verhaal!
Spookverhaal want ik ben dood en jij leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt