Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything to Me , artiest - Teenage Bottlerocket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teenage Bottlerocket
I’ll take you with me everywhere I go
From Edmonton down to Mexico
Let you know it’s cool to follow your dreams
Because, kid, you mean everything to me
We’re gonna ride our bikes or write a song
And everybody here can sing along
You saved my life and you’re cooler than me
None of my friends would disagree yeah
I’ll kill your goldfish if you don’t brush your teeth
My love for you is deeper than a cavity
You can sleep with both the dogs at night
We can look for shooting stars and satellites
Let’s go to the lake and fish all day
We’ll use a Panther Martin or a Renegade
I’ll try not to laugh when you start to cry
I’m 40 years old you’re in Junior High
I’ll never turn my back to you
I’ll support most everything you do
I’ll yell till you get your homework done
I’ll keep an eye out when you’re playing with your pellet gun
I’m not gonna let you have a phone
I’ll show you Minor Threat, Talking Heads, and Methadones
I’ll try to be as patient as I can be
Because, kid, you mean everything to me
I’ll never turn my back to you
I’ll support most everything you do
I’ll yell till you get your homework done
I’ll keep an eye out when you’re playing with your pellet gun
I’m not gonna let you have a phone
I’ll show you Minor Threat, Talking Heads, and Methadones
I’ll try to be as patient as I can be
Because, kid, you mean everything to me
Ik neem je overal mee naartoe
Van Edmonton naar Mexico
Laat je weten dat het cool is om je dromen te volgen
Omdat, jochie, je alles voor me betekent
We gaan fietsen of een liedje schrijven
En iedereen hier kan meezingen
Je hebt mijn leven gered en je bent cooler dan ik
Geen van mijn vrienden zou het daar niet mee eens zijn, yeah
Ik dood je goudvis als je je tanden niet poetst
Mijn liefde voor jou is dieper dan een gaatje
Je kunt 's nachts met beide honden slapen
We kunnen naar vallende sterren en satellieten zoeken
Laten we naar het meer gaan en de hele dag vissen
We gebruiken een Panther Martin of een Renegade
Ik zal proberen niet te lachen als je begint te huilen
Ik ben 40 jaar oud, je zit op Junior High
Ik zal je nooit de rug toekeren
Ik steun bijna alles wat je doet
Ik zal schreeuwen tot je je huiswerk af hebt
Ik hou een oogje in het zeil als je met je kogelgeweer speelt
Ik laat je geen telefoon hebben
Ik zal je kleine dreiging, pratende hoofden en methadons laten zien
Ik zal proberen zo geduldig mogelijk te zijn
Omdat, jochie, je alles voor me betekent
Ik zal je nooit de rug toekeren
Ik steun bijna alles wat je doet
Ik zal schreeuwen tot je je huiswerk af hebt
Ik hou een oogje in het zeil als je met je kogelgeweer speelt
Ik laat je geen telefoon hebben
Ik zal je kleine dreiging, pratende hoofden en methadons laten zien
Ik zal proberen zo geduldig mogelijk te zijn
Omdat, jochie, je alles voor me betekent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt