Hieronder staat de songtekst van het nummer Days Dem , artiest - Teejay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teejay
Guide me thru these roads
Some different life you see it
Guide me thru these roads
Plead my cause
Walk with me
Fight against those who fight against me
Mama tell me the race is not for the swift
But who can endure it
And you can’t tell me nothing bout hard life
Cause who feels it knows it
Yeah me member the days and the nights dem
When nothing couldn’t go pan the plates dem
Mama cry all fi months and days
A wonder if I coulda bare the struggle some face
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
And a nuff time me pree back me life and me ask father God
Guide me thru the ruff track
Cause the harder the battle a the sweeter the victory
Nuff a dem wah me gone ina Dovecott
So me a beg you Jah
Guide me thru these roads it hard
Wether you rich or you poor is a coffin you get
When you gone
Jah me got too much a depend pon me now
Me haffi move on
Me can’t turn the other cheek
Man a come from far
A just life so it set pon a basic
Mama never work so she couldn’t get a payslip
Nuff say we nah come out to nuttin in a life
Nuff tell me nah make it
Can’t tell you bout clothes
Cah me never have a favorite
And anything me get man haffi wear it
Now man a rise nuff see the energy and drain it
Get the oppertunity so me nah go waste it
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
So me a beg you Jah
Guide me thru these roads it hard
Wether you rich or you poor is a coffin you get
When you gone
Jah me got too much a depend pon me now
Me haffi move on
Me can’t turn the other cheek
Man a come from far
Mama tell me the race is not for the swift
But who can endure it
And you can’t tell me nothing bout hard life
Cause who feels it knows it
Yeah me member the days and the nights dem
When nothing couldn’t go pan the plates dem
Mama cry all fi months and days
A wonder if I coulda bare the struggle some face
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
And a nuff time me pree back me life and me ask father God
Guide me thru the ruff track
Cause the harder the battle a the sweeter the victory
Nuff a dem wah me gone ina Dovecott
Plee my cause
Walk with me
Fight against those who fight against me
Leid me over deze wegen
Een ander leven, je ziet het
Leid me over deze wegen
Pleit voor mijn zaak
Loop met me
Vecht tegen degenen die tegen mij vechten
Mama zeg me dat de race niet voor de snelle is
Maar wie kan het verdragen?
En je kunt me niets vertellen over het harde leven
Want wie het voelt, weet het
Ja, ik ben lid van de dagen en de nachten dem
Wanneer niets niet kon gaan pannen de borden dem
Mama huilt alle vijf maanden en dagen
Een vraag of ik de strijd een of ander gezicht zou kunnen dragen
Dus mijn leven is een nuh sumtin waar je mee speelt
Want als je dood bent, kun je niet komen
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Wie nuh deh een gevangenis krijgt een geweerschot
En een noppes keer me pree back me life en ik vraag vader God
Leid me door de kemphaanbaan
Want hoe harder de strijd, hoe zoeter de overwinning
Nuff a dem wah me Gone ina Dovecott
Dus ik smeek je Jah
Leid me door deze wegen, het is moeilijk
Of je nu rijk of arm bent, je krijgt een doodskist
Wanneer je weg bent?
Jah, ik ben nu te veel afhankelijk van mij
Ik ga verder
Ik kan de andere wang niet toekeren
Man komt van ver
Een rechtvaardig leven, zodat het een basis vormt
Mama werkt nooit, dus ze kon geen loonstrookje krijgen
Nuff zegt dat we niet uit de kast komen in een leven
Nuff, zeg me dat je het niet haalt
Ik kan je niets vertellen over kleding
Ik heb nooit een favoriet
En alles wat ik krijg man haffi draag het
Nu man een stijging nuff zie de energie en afvoer het
Krijg de kans, dus ik ga het verspillen
Dus mijn leven is een nuh sumtin waar je mee speelt
Want als je dood bent, kun je niet komen
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Wie nuh deh een gevangenis krijgt een geweerschot
Dus ik smeek je Jah
Leid me door deze wegen, het is moeilijk
Of je nu rijk of arm bent, je krijgt een doodskist
Wanneer je weg bent?
Jah, ik ben nu te veel afhankelijk van mij
Ik ga verder
Ik kan de andere wang niet toekeren
Man komt van ver
Mama zeg me dat de race niet voor de snelle is
Maar wie kan het verdragen?
En je kunt me niets vertellen over het harde leven
Want wie het voelt, weet het
Ja, ik ben lid van de dagen en de nachten dem
Wanneer niets niet kon gaan pannen de borden dem
Mama huilt alle vijf maanden en dagen
Een vraag of ik de strijd een of ander gezicht zou kunnen dragen
Dus mijn leven is een nuh sumtin waar je mee speelt
Want als je dood bent, kun je niet komen
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Wie nuh deh een gevangenis krijgt een geweerschot
En een noppes keer me pree back me life en ik vraag vader God
Leid me door de kemphaanbaan
Want hoe harder de strijd, hoe zoeter de overwinning
Nuff a dem wah me Gone ina Dovecott
Plee mijn doel
Loop met me
Vecht tegen degenen die tegen mij vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt