Hieronder staat de songtekst van het nummer Babies To Men , artiest - Tee Grizzley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tee Grizzley
Ayy man, to them young niggas, man
Everybody out there that’s growin' up, that’s kids
Don’t try to grow up too fast, man
Enjoy your parents, enjoy your friends, enjoy your relatives while you got 'em
They ain’t always gonna be livin', they ain’t always gonna be with you, bro
(Helluva made this beat, baby)
Trust me
We started off stealin' bikes and playin' a game at the crib
Like ask your mama can I spend the night
Hittin' the mall, gettin' matchin' pair of Mikes
Gettin' girls' numbers was the highlight of our life
At school in the bathroom, goin' 30 seconds
Sittin' next to Robert, tryna copy off his answers
Around report card time, I was finessin' (Yeah)
Like, «Granny, they ain’t give 'em to the students, they gon' mail 'em»
(I ain’t get mine)
We was mad when the other got suspended
Like, «Damn, now I gotta be in school without my nigga»
Why they let us get our hands on them pistols?
Why we ain’t get a book on all the shit that came with it
Why our peoples ain’t tell us the government had an agenda?
Don’t get a young nigga forever stranded in that system (Damn)
Wasn’t thinkin', I was busy thinkin' 'bout a million (Who else?)
Jasmine (Who else?), Lay-Lay (Who else?), Kayla (Who else?) Britney (Nigga)
Used to wear my uncle’s clothes to the parties
I know these pants big as hell, but they Ed Hardys
Tay tapped me like, «Get ready, bro, I’m finna snatch these Cartis»
(Bruh, we don’t tip around this bitch)
I think that’s when all this shit got started
Next day, we standin' outside the apartment
On Chicago, when some niggas rolled up in a Charger (Skrrt)
Like, «Come up off them glasses 'fore we start sparkin'»
All I remember is gunshots and dogs barkin'
Bruh like, «That's them 7 Mile niggas,» so that’s our target
Next day we on 7 Mile and Ferguson with five .40s
Tell his mama her baby gettin' aborted
No statute of limitations, so I gotta end that story
Put the gang on our shirts, you know what my mans claim
Terrorizin' shit, from Northland to Fairlane
Gettin' all the hoes at the high school games
Bunch of young niggas with some frames that’ll go insane
Then that RICO Act came, that’s when niggas changed
My day one niggas dead or stuck in that cage
My day ones that’s out, they don’t wanna change
But I got too much to lose, gotta go my way (I can’t stay the same)
'Cause I remember when them people ran in my crib
Pointin' them SIGs, crazy how we went from babies to men
Q was 17 when they gave him his bid
Straight to the Pen, he get out, he gon' have great-grandkids
Send him money every month 'cause he ain’t say what we did
Only thing he told 'em is we went from babies to men
Our transition was crazy… from babies (Grew up too fast)
We went from babies to men
Now I got my foot on niggas' necks and I ain’t lettin' up
Five M’s tucked, if I ain’t do shit else, I ran it up
Ho give me a bottle, what I’m gon' do with a cup?
I put on for Detroit, I need me a free pair of Bucks
Bitch, we really run the city, go and ask about us
Niggas gettin' found without their head about us
I was 17, givin' niggas no passes
Unc' taught me how to shoot, we used to call it po' class (Bow)
Ayy man, voor hen jonge provence, man
Iedereen die opgroeit, dat zijn kinderen
Probeer niet te snel volwassen te worden, man
Geniet van je ouders, geniet van je vrienden, geniet van je familie terwijl je ze hebt
Ze zullen niet altijd leven, ze zullen niet altijd bij je zijn, bro
(Helluva maakte deze beat, schat)
Geloof me
We begonnen fietsen te stelen en een spelletje te spelen bij de wieg
Zoals vraag je mama mag ik de nacht doorbrengen
Hittin' the mall, gettin' matchin' paar Mikes
Het ophalen van meisjesnummers was het hoogtepunt van ons leven
Op school in de badkamer, 30 seconden
Zit naast Robert en probeer zijn antwoorden te kopiëren
Rond rapportkaarttijd was ik aan het finessin' (Yeah)
Zoals, «Oma, ze geven ze niet aan de studenten, ze gaan ze mailen»
(ik krijg de mijne niet)
We waren boos toen de ander werd geschorst
Zoals, "Verdomme, nu moet ik op school zijn zonder mijn nigga"
Waarom lieten ze ons die pistolen in handen krijgen?
Waarom we geen boek krijgen over alle shit die erbij kwam kijken
Waarom vertellen onze mensen ons niet dat de regering een agenda had?
Laat een jonge nigga niet voor altijd in dat systeem vastzitten (verdomme)
Was niet aan het denken, ik was bezig met denken aan een miljoen (wie anders?)
Jasmine (wie nog meer?), Lay-Lay (wie nog meer?), Kayla (wie nog meer?) Britney (Nigga)
Ik droeg de kleren van mijn oom naar de feestjes
Ik ken deze broek zo groot als de hel, maar ze zijn Ed Hardys
Tay tikte me aan als: "Maak je klaar, bro, ik ga deze Cartis vast pakken"
(Bruh, we geven deze teef geen fooi)
Ik denk dat toen al deze shit begon
De volgende dag staan we buiten het appartement
Op Chicago, toen sommige provence opgerold in een oplader (Skrrt)
Zoals, «Kom van die bril af voordat we beginnen te vonken»»
Ik herinner me alleen geweerschoten en blaffende honden
Bruh zoals, «Dat zijn ze 7 Mile niggas,» dus dat is ons doelwit
De volgende dag op 7 Mile en Ferguson met vijf .40s
Vertel zijn moeder dat haar baby geaborteerd wordt
Geen statuut van beperkingen, dus ik moet dat verhaal beëindigen
Zet de bende op onze shirts, je weet wat mijn mannen beweren
Terrorizin' shit, van Northland tot Fairlane
Alle hoeren krijgen bij de wedstrijden op de middelbare school
Stelletje jonge provence met een paar frames die gek worden
Toen kwam die RICO-wet, toen veranderde de provence
Mijn eerste niggas dood of vast in die kooi
Mijn dagen die uit zijn, ze willen niet veranderen
Maar ik heb te veel te verliezen, ik moet mijn gang gaan (ik kan niet hetzelfde blijven)
Omdat ik me herinner dat die mensen in mijn wieg renden
Wijs ze SIG's, gek hoe we van baby's naar mannen gingen
Q was 17 toen ze hem zijn bod gaven
Rechtstreeks naar de Pen, hij stapt uit, hij krijgt achterkleinkinderen
Stuur hem elke maand geld omdat hij niet zegt wat we hebben gedaan
Het enige wat hij ze vertelde, is dat we van baby's naar mannen gingen
Onze overgang was te gek... van baby's (te snel opgegroeid)
We gingen van baby's naar mannen
Nu heb ik mijn voet op de nek van niggas en ik laat me niet ophouden
Vijf M's weggestopt, als ik niets anders doe, heb ik het gedaan
Ho geef me een fles, wat ga ik doen met een kopje?
Ik trek aan voor Detroit, ik heb een gratis paar Bucks nodig
Bitch, we runnen de stad echt, ga en vraag naar ons
Niggas worden gevonden zonder hun hoofd over ons
Ik was 17, gaf provence geen passen
Unc' leerde me hoe te schieten, we noemden het po' class (Bow)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt