Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Slow , artiest - Technotronic, Ya Kid K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Technotronic, Ya Kid K
I was the one for you, you were the one for me
Either it wasn’t true and our love simply wasn’t meant to be
Or did I misunderstand, did you say that I’m too demandin'
I had to hear it from one of your friends and that’s where my love ended
Was I misunderstood or maybe baby my love was no good
I had to hear it from one of your friends and that’s where my love ended
I loved you and no one else but you left me by myself cold and lonely,
oh so lonely
Stood me up and let me down, then you took your love to town
Why you leave me — oh-oh — you know I loved you so
Why did you let me go-oh-hoh-woh
You know I loved you-ou so, why did you let me go-oh-hoh-oh
You never ever gave me no damn reason why we had shared true love for eight
seasons
Then maybe again ain’t no reason needed, the damage is done and both our hearts
bleeded
Hurt you once, thought I was forgiven, I don’t think you know how far you have
driven me
'Cause when I really realised my love, found yourself a girlie on you ran
You were my man, I thought at first hand and believe me I really did all I can
My heart overcame the hurt it was under, but still today my mind has to wonder
I loved you and no one else but you left me by myself cold and lonely,
oh so lonely
Stood me up and let me down then you took your love to town
Why you leave me — oh-oh — you know I loved you so, why did you let me
go-oh-hoh-woh
You know I loved you-ou so, why did you let me go-oh-hoh-oh
You never ever gave me one good reason why we had shared true love for eight
seasons
Then maybe again ain’t no reason needed, the damage is done and both hearts
bleeded
Hurt she was, then all it took to
Ik was degene voor jou, jij was degene voor mij
Of het was niet waar en onze liefde was gewoon niet bedoeld om te zijn
Of heb ik het verkeerd begrepen, zei je dat ik te veeleisend ben
Ik moest het van een van je vrienden horen en daar eindigde mijn liefde
Was ik verkeerd begrepen of misschien schatje, mijn liefde was niet goed?
Ik moest het van een van je vrienden horen en daar eindigde mijn liefde
Ik hield van jou en van niemand anders dan jij liet me alleen koud en eenzaam achter,
oh zo eenzaam
Stond me op en liet me in de steek, toen nam je je liefde mee naar de stad
Waarom je me verlaat — oh-oh — je weet dat ik zo van je hield
Waarom liet je me gaan-oh-hoh-woh
Je weet dat ik van je hield, dus, waarom liet je me gaan-oh-hoh-oh
Je hebt me nooit een verdomde reden gegeven waarom we ware liefde voor acht hadden gedeeld
seizoenen
Dan is er misschien weer geen reden nodig, de schade is aangericht en onze harten
gebloed
Heb je een keer pijn gedaan, ik dacht dat ik vergeven was, ik denk niet dat je weet hoe ver je bent
mij gedreven
Want toen ik mijn liefde echt realiseerde, vond je jezelf een meisje op je rende
Je was mijn man, dacht ik uit de eerste hand en geloof me, ik heb echt alles gedaan wat ik kan
Mijn hart overwon de pijn waaronder het zat, maar vandaag moet mijn geest zich afvragen
Ik hield van jou en van niemand anders dan jij liet me alleen koud en eenzaam achter,
oh zo eenzaam
Stond me op en liet me in de steek, toen nam je je liefde mee naar de stad
Waarom je me verlaat - oh-oh - je weet dat ik zo van je hield, waarom liet je me toe?
ga-oh-hoh-woh
Je weet dat ik van je hield, dus, waarom liet je me gaan-oh-hoh-oh
Je hebt me nooit één goede reden gegeven waarom we ware liefde voor acht hadden gedeeld
seizoenen
Dan is er misschien weer geen reden nodig, de schade is aangericht en beide harten
gebloed
Ze was gekwetst, en toen was alles wat nodig was om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt