Tough - Technotronic, Mc Eric

Here we go

Better be tough

I have a special little start

So I’m words within pride

And something that I never hide

Is the way that I ride

A bass line or a snare or a bass drum, suckers come

Naturally 'cause I have originality

E is never scared now you know I’m prepared

Is it the same story?

You got something for me?

Nah, I’ve got something for you: it’s positivity

Negative I never give or maybe you’re dissing me

On account of the fact that me;

I’m who you’re listening, real

And this the just the way I feel

The deal is to respect the other man’s view

But the other man’s view is just to hang with the crew and do nothing

Whenever they talk they just bluffing

Unless, of course, they’re discussing a theft

I’m all fine, my answer to this is final

I drop the signs 'til there ain’t none left to drop

To bad

It’s got to be so damn tough

Better be tough

I used to rhyme in a time when I was carefree

And with a carefree attitude I knew I didn’t have to prove anything

Didn’t have to pawn any diamond ring

Because I didn’t have the cash and I don’t commit sins

To obtain immaterial benefits yo

The harder my work, the more I had to pay so

Became a man as a youngster spreading out positive vibes

To little punks that busted

Couple of brothers were also microphone lovers

In the days you could lie to your mothers

To stay out late to lie to others

In my home town we were the best fit

That’s why when I’m on top, you’re arrested now

You think you’re good to go

But you can’t go because I’m rocking the hole

I’ve been snapped up, by the record company, you jealous?

Been slapped up, even your girl she cracked up

With laughter.

Hearing your ridiculous statements

Me and Technotronic, in terror basements

Peace

Better be tough

Daar gaan we

Wees liever stoer

Ik heb een speciaal begin

Dus ik ben woorden in trots

En iets dat ik nooit verberg

Is de manier waarop ik rijd?

Een baslijn of een snare of een basdrum, sukkels komen

Natuurlijk, want ik heb originaliteit

E is nooit bang nu je weet dat ik voorbereid ben

Is het hetzelfde verhaal?

Heb je iets voor me?

Nah, ik heb iets voor je: het is positiviteit

Negatief Ik geef nooit of misschien mis je me

Vanwege het feit dat ik;

Ik ben wie je luistert, echt

En dit is precies hoe ik me voel

De afspraak is om de mening van de andere man te respecteren

Maar de mening van de andere man is om gewoon bij de bemanning te blijven en niets te doen

Wanneer ze praten, bluffen ze gewoon

Tenzij ze het natuurlijk over een diefstal hebben

Ik ben in orde, mijn antwoord hierop is definitief

Ik laat de borden vallen totdat er niets meer is om te laten vallen

Jammer

Het moet zo verdomd moeilijk zijn

Wees liever stoer

Ik rijmde vroeger in een tijd dat ik zorgeloos was

En met een zorgeloze houding wist ik dat ik niets hoefde te bewijzen

Hoefde geen diamanten ring te verpanden

Omdat ik het geld niet had en ik geen zonden bega

Om immateriële voordelen te verkrijgen

Hoe harder mijn werk, hoe meer ik moest betalen dus

Werd een man als een jongere die positieve vibes verspreidde

Aan kleine punkers die gepakt zijn

Een paar broers waren ook microfoonliefhebbers

Vroeger kon je tegen je moeders liegen

Laat opblijven om tegen anderen te liegen

In mijn woonplaats waren we de beste match

Daarom ben je nu gearresteerd als ik bovenaan sta

Je denkt dat je klaar bent om te gaan

Maar je kunt niet gaan, want ik rock the hole

Ik ben betrapt door de platenmaatschappij, ben je jaloers?

Ben geslagen, zelfs je meisje heeft ze gekraakt

Met gelach.

Je belachelijke uitspraken horen

Ik en Technotronic, in terreurkelders

Vrede

Wees liever stoer