Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Then , artiest - Tech, PnB Rock, DJ Cooley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech, PnB Rock, DJ Cooley
Aww yeah
From then to now
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m 'bout to take over the game, I done made my own lane
I ain’t even gotta say it, everybody know my name
Still gettin' used to the fame, everything so different now
Can’t walk to the store without takin' no pictures now
Got love for my fans, they really held me down
I was locked up in a cell, every day they sent me mail
They love me, I can tell, feels good, I made it
Now it’s time to turn up for all the niggas that hated
PnB, that’s my crew, told my mama, «I got you»
Funny how I’m hittin' hoes that ain’t want me in high school
'Cause I’m rollin' now, yeah they know I’m rollin' now
And my money, can’t fold it now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’ve been ballin' with my bros, I’ve been fuckin' all these hoes
I’ve been switchin' up my cars like I’m switchin' up my clothes
Smokin' all this dope, got your bitch faded
Damn it feels good to finally say I made it
Cashin' all these checks, put new diamonds all in my neck
Bought a chain for my daughter just to show her how to flex
Got now, fuck next, every day I’m ballin'
Just changed my number, label still callin'
Feelin' like Mike Jones 'cause back then they ain’t want me
But now I’m on and all them hoes, they all on me
'Cause they know I’m rollin' now, and it is beginnin' now
Y’all hoes like different now, I done came up
Remember back then all them hoes ain’t want me
Now I’m ballin', all them same hoes on me
Mama told me that this came with the money
And the mothafuckin' fame, even though I feel the same
I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Yeah I’m that nigga now, I’m that nigga now
I’m that nigga now, I’m that nigga now
Aww ja
Van toen tot nu
Weet je nog dat al die hoeren me toen niet wilden
Nu ben ik aan het ballen, allemaal dezelfde hoeren op mij
Mama vertelde me dat dit bij het geld hoorde
En de mothafuckin' roem, ook al voel ik hetzelfde
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ja, ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik sta op het punt om het spel over te nemen, ik heb mijn eigen baan gemaakt
Ik hoef het niet eens te zeggen, iedereen kent mijn naam
Moet nog steeds wennen aan de roem, alles is nu zo anders
Ik kan nu niet naar de winkel lopen zonder foto's te maken
Ik heb liefde voor mijn fans, ze hielden me echt tegen
Ik zat opgesloten in een cel, elke dag stuurden ze me mail
Ze houden van me, dat zie ik, voelt goed, ik heb het gehaald
Nu is het tijd om te komen opdagen voor alle niggas die een hekel hadden
PnB, dat is mijn bemanning, zei tegen mijn moeder: "Ik heb je"
Grappig hoe ik hoeren aan het raken ben die me niet op de middelbare school willen hebben
Omdat ik nu aan het rollen ben, ja, ze weten dat ik nu aan het rollen ben
En mijn geld, ik kan het nu niet vouwen, ik ben klaar kwam op
Weet je nog dat al die hoeren me toen niet wilden
Nu ben ik aan het ballen, allemaal dezelfde hoeren op mij
Mama vertelde me dat dit bij het geld hoorde
En de mothafuckin' roem, ook al voel ik hetzelfde
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ja, ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ja, ik heb ballin' met mijn bros, ik heb fuckin' al deze hoes
Ik heb mijn auto's omgewisseld zoals ik mijn kleren aan het omwisselen ben
Smokin' al deze dope, heb je teef vervaagd
Verdomme, het voelt goed om eindelijk te zeggen dat ik het heb gehaald
Cashin' al deze cheques, zet nieuwe diamanten allemaal in mijn nek
Ik heb een ketting voor mijn dochter gekocht om haar te laten zien hoe ze moet buigen
Heb nu, fuck volgende, elke dag ben ik ballin'
Ik heb net mijn nummer gewijzigd, het label belt nog steeds
Voel me net als Mike Jones, want toen wilden ze me niet
Maar nu ben ik op en al die hoes, ze allemaal op mij
Omdat ze weten dat ik nu aan het rollen ben, en het begint nu
Jullie hoeren nu graag anders, ik ben klaargekomen
Weet je nog dat al die hoeren me toen niet wilden
Nu ben ik aan het ballen, allemaal dezelfde hoeren op mij
Mama vertelde me dat dit bij het geld hoorde
En de mothafuckin' roem, ook al voel ik hetzelfde
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ja, ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Ik ben die nigga nu, ik ben die nigga nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt