Hieronder staat de songtekst van het nummer Iced Tea (Wish It Was Easy) , artiest - Tec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tec
Middle of the year, nothing expected
And everything is fine, but I would’ve said that
I was alone, lying 'round with my phone
But you’re with me
Not a thing was off, sure I was sinking
Deep within my feels, couldn’t have guessed that
I would have changed in a matter of days
Cause you’re with me
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
Early afternoon, nothing has changed here
And everything is sane, but who would’ve guessed that
This ain’t a dream, it’s as good as it seems
When you’re with me
The moment that I see you there’s a change in dynamic
Cause oftentimes I’m sluggish and it’s problematic
And in the after hours, I’d be up past my bedtime
Your energy keepin' me up and we under the moonlight
It’s a sure sign
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
It’s holding me down, it ain’t simple
And I’ll never frown, what I been through
Ain’t Easy-Louisie, I need me a beanie
It’s cold in my town, 'cause the people
Don’t care 'bout your hustle, they’ll feed some trouble
But I won’t back down to the evil
I’ll go my way 'round just to get to the crown
I’ll be making them sounds you could feel to
You feel this, brotha' real talk
Tried to break me, but I can still walk
And lately I been waiting
For that ice tea in my mail box
Fight me, and I’ll get up
Wearing white tee, and a sweater
Drinking ice tea, under pine leaves
Skin is shiny, summer weather
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
Say it, say it
Oooh, hooo
Say it, say it
La-la, la-la-la, la-la-la
Yo!
This is the best song that I’ve ever heard in my life
(Laughs)
Halverwege het jaar niets verwacht
En alles is in orde, maar dat zou ik gezegd hebben
Ik was alleen, liggend rond met mijn telefoon
Maar je bent bij mij
Er was niets mis, ik was zeker aan het zinken
Diep in mijn gevoel had ik dat niet kunnen raden
Ik zou binnen een paar dagen veranderd zijn
Omdat je bij mij bent
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het eenvoudig was
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het gemakkelijk was
Want elke keer, als je in de buurt bent
Ik voel me zo levend, maar het houdt me tegen
Aan het begin van de middag is hier niets veranderd
En alles is gezond, maar wie had dat gedacht
Dit is geen droom, het is zo goed als het lijkt
Als je bij mij bent
Op het moment dat ik je zie, is er een verandering in de dynamiek
Omdat ik vaak traag ben en het problematisch is
En in de nauren was ik na mijn bedtijd op
Jouw energie houdt mij en wij onder het maanlicht
Het is een zeker teken
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het eenvoudig was
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het gemakkelijk was
Want elke keer, als je in de buurt bent
Ik voel me zo levend, maar het houdt me tegen
Het houdt me tegen, het is niet eenvoudig
En ik zal nooit fronsen, wat ik heb meegemaakt
Ain't Easy-Louisie, ik heb een muts nodig
Het is koud in mijn stad, vanwege de mensen
Geef niet om je drukte, ze zullen wat problemen veroorzaken
Maar ik zal niet terugdeinzen voor het kwaad
Ik zal mijn weg gaan om bij de kroon te komen
Ik zal geluiden voor ze maken die je zou kunnen voelen
Je voelt dit, echt gepraat
Probeerde me te breken, maar ik kan nog steeds lopen
En de laatste tijd heb ik gewacht
Voor die ijsthee in mijn brievenbus
Vecht tegen me en ik sta op
Het dragen van een wit T-shirt en een trui
Ijsthee drinken, onder dennenbladeren
De huid glanst, zomerweer
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het eenvoudig was
(Zeg het, zeg het) Ik wou dat het gemakkelijk was
Want elke keer, als je in de buurt bent
Ik voel me zo levend, maar het houdt me tegen
Zeg het, zeg het
Oeh, hooo
Zeg het, zeg het
La-la, la-la-la, la-la-la
Jo!
Dit is het beste nummer dat ik ooit in mijn leven heb gehoord
(Lacht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt