Hieronder staat de songtekst van het nummer Happened on a Saturday Night , artiest - Tebey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tebey
If you were gonna park that truck by the levee
If you were gonna kiss that girl
If you were gonna lay in the bed of a Chevy
Staring up at a small-town world
If you were gonna buy some beer with your brother’s ID
The one he made in high school
If you were gonna give her your heart
And put it all on the line
It happened on a Saturday night
Drove a little too fast, kissed a little too slow
Turned it all the way up, burning down a back road
Spilled some paint on the ground
When we painted that town
If it happened, then it happened
On a Saturday night
We’d circle up in the parking lot
Of that all night 7-Eleven
You’d smile at me from a shotgun seat
Sippin' on whiskey seven
If you were gonna steal my heart
And maybe cross that line
It happened on a Saturday night
Drove a little too fast, kissed a little too slow
Turned it all the way up, burning down a back road
Spilled some paint on the ground
When we painted that town
If it happened, then it happened
On a Saturday night
(If it happened, then it happened)
On a Saturday night
Oh yeah
We drove a little too fast, kissed a little too slow
Turned it all the way up burning down a back road
Spilled some paint on the ground
When we painted that town
If it happened, then it happened
On a Saturday night
Drove a little too fast, kissed a little too slow
Turned it all the way up burning down a back road
Spilled some paint on the ground
When we painted that town
If it happened, then it happened
On a Saturday night
(Drove a little too fast, kissed a little too slow)
On a Saturday night
(Spilled some paint on the ground)
(When we painted that town)
Happened on a Saturday night
Als je die vrachtwagen bij de dijk zou parkeren
Als je dat meisje zou kussen
Als je in het bed van een Chevy zou gaan liggen
Staren naar een wereld in een kleine stad
Als je wat bier zou kopen met het identiteitsbewijs van je broer
Degene die hij op de middelbare school maakte
Als je haar je hart zou geven
En zet het allemaal op het spel
Het gebeurde op een zaterdagavond
Iets te snel gereden, iets te langzaam gekust
Heb hem helemaal omhoog gedraaid, een weggetje platgebrand
Wat verf op de grond gemorst
Toen we die stad schilderden
Als het is gebeurd, is het gebeurd
Op een zaterdagavond
We zouden cirkelen op de parkeerplaats
Van die hele nacht 7-Eleven
Je zou naar me glimlachen vanuit een jachtgeweerstoel
Sippin' op whisky zeven
Als je mijn hart zou stelen
En misschien die grens overschrijden
Het gebeurde op een zaterdagavond
Iets te snel gereden, iets te langzaam gekust
Heb hem helemaal omhoog gedraaid, een weggetje platgebrand
Wat verf op de grond gemorst
Toen we die stad schilderden
Als het is gebeurd, is het gebeurd
Op een zaterdagavond
(Als het is gebeurd, dan is het gebeurd)
Op een zaterdagavond
O ja
We reden een beetje te snel, kusten een beetje te langzaam
Draaide het helemaal omhoog en verbrandde een weggetje
Wat verf op de grond gemorst
Toen we die stad schilderden
Als het is gebeurd, is het gebeurd
Op een zaterdagavond
Iets te snel gereden, iets te langzaam gekust
Draaide het helemaal omhoog en verbrandde een weggetje
Wat verf op de grond gemorst
Toen we die stad schilderden
Als het is gebeurd, is het gebeurd
Op een zaterdagavond
(iets te snel gereden, iets te langzaam gekust)
Op een zaterdagavond
(Wat verf op de grond gemorst)
(Toen we die stad schilderden)
Gebeurd op een zaterdagavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt