
Hieronder staat de songtekst van het nummer Act Right , artiest - Teairra Marí met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teairra Marí
Do you, do you have any idea what you do, do
So on point you make a liar tell the truth, truth
And on the low the hood is buzzin' over you but baby I got ya
I’m talking square business
I’m too cool to be gone like this
After only a movie and a kiss
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh, oh, look at me, I’m out of control
Cell phone is dead so I’m going to the corner store, store
To check my voice mail on the pay phone
Hope you left the message
Baby you’re out cold, cold
Wanna say you’re the shit
But boy you’re much more, more
What the streets call the reason
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me, I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d get right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that
Heb je, heb je enig idee wat je doet, doe?
Dus op het punt dat je een leugenaar de waarheid vertelt, waarheid
En aan de onderkant zoemt de kap over je heen, maar schat, ik heb je
Ik heb het over vierkante zaken
Ik ben te cool om zo weg te zijn
Na slechts een film en een kus
Schat, jij bent degene, het is bijna te veel
Maar ik kan er geen genoeg van krijgen, ik beloof dat ik in mijn zak blijf
Oh my, je hebt de knal om een meisje goed te laten handelen
Als ik mijn geld elke keer op jou zet, weet ik dat ik goed gok
Mijn oproeplogboek controleren om te zien of ik uw oproep heb gemist
Toen ik onder de douche stond, had je dat goed begrepen
Zoals je van me houdt, ik zweer dat het je leven verandert
Als ik een gast was, zou je al mijn papieren krijgen
Ik weet niet wat ik met je moet doen, overdonderend over je heen
Maar ik denk dat ik het leuk vind, jongen, dat heb je
Oh, oh, kijk naar mij, ik heb geen controle meer
Mobiele telefoon is dood, dus ik ga naar de winkel op de hoek, winkel
Mijn voicemail beluisteren op de telefooncel
Ik hoop dat je het bericht hebt achtergelaten
Schat, je hebt het koud, koud
Wil je zeggen dat je de shit bent
Maar jongen, je bent veel meer, meer
Wat de straten de reden noemen
Schat, jij bent degene, het is bijna te veel
Maar ik kan er geen genoeg van krijgen, ik beloof dat ik in mijn zak blijf
Oh my, je hebt de knal om een meisje goed te laten handelen
Als ik mijn geld elke keer op jou zet, weet ik dat ik goed gok
Mijn oproeplogboek controleren om te zien of ik uw oproep heb gemist
Toen ik onder de douche stond, had je dat goed begrepen
Zoals je van me houdt, ik zweer dat het je leven verandert
Als ik een gast was, zou je al mijn papieren krijgen
Ik weet niet wat ik moet doen als je over je heen zit
Maar ik denk dat ik het leuk vind, jongen, dat heb je
Ooh, nooit gedacht dat een kapster zich zo zou kunnen voelen als ik
Schrijven aan de hemeljongen over jou
Overdag met een zaklamp op zoek naar jou
Oh schat, schat
Ooh, nooit gedacht dat een kapster zich zo zou kunnen voelen als ik
Schrijven aan de hemeljongen over jou
Overdag met een zaklamp op zoek naar jou
Oh schat, schat
Oh my, je hebt de knal om een meisje goed te laten handelen
Als ik mijn geld elke keer op jou zet, weet ik dat ik goed gok
Mijn oproeplogboek controleren om te zien of ik uw oproep heb gemist
Toen ik onder de douche stond, had je dat goed begrepen
Zoals je van me houdt, ik zweer dat het je leven verandert
Als ik een gast was, zou je al mijn papieren krijgen
Ik weet niet wat ik met je moet doen, oh weet je dat voor jou?
Maar ik denk dat ik het leuk vind, jongen, dat heb je
Oh my, je hebt de knal om een meisje goed te laten handelen
Als ik mijn geld elke keer op jou zet, weet ik dat ik gelijk krijg
Mijn oproeplogboek controleren om te zien of ik uw oproep heb gemist
Toen ik onder de douche stond, had je dat goed begrepen
Zoals je van me houdt, ik zweer dat het je leven verandert
Als ik een gast was, zou je al mijn papieren krijgen
Ik weet niet wat ik met je moet doen, oh weet je dat voor jou?
Maar ik denk dat ik het leuk vind, jongen, dat heb je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt