
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento Mori , artiest - Taskumatti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taskumatti
Ei tehny vuodet Matista teräsmiestä
Onnikkapysäkin aamut harmaata höyryä tiestä
Tulee iltapäiviin kurkotteleviin aamu-uniin
Nähdäppä ennen lunta ruskan ruoskima maa
Kiiltäviin arvoihin uurtaviin uriin
Tuskin mieleni halajaa tänään
Minä väitin olevani vapaa
Moista kommentoimaan enään sanallakaan
Näillä hennoilla rennoilla harteillakaan
Olemisen sietämätöntä keveyttä mukanaan kanna
Hurraa palaaville naavoille
Toimeentulotuilla rötköttäville raajoille
Pispalanpulterilta Vastavirtaklubille
Hojo hörhöille muille pitkätukille
Eletään hetkessä huominen on ydinkatastrofi
Silmäile ympärille memento mori
Memento mori hajotaan
Itiöiksi eliöiksi moreenisen maan
Hajoan atomeiksi biopussiin Pirkan
Kyseisellä ääninauhalla mä enää virkan
Olkiluoto vesistöihin vuotaa
Itsensä Itämereen valaat kaikuluotaa
Eläkekorot jäivät istumaan pankkiin
Lajini viimeinen laitahan hanttiin
Sammuva tähti sen hiipuva hohto
Heikko ja hauras on ihmisen tahto
Ei sinertävä valo piiloon sykkiviä suonia
Aivot ampuu ampuleitta myrkkynuolia
Miljoona tapaa kuolla valitse yksi
Elämme ollaksemme hyväksytyksi
Siinä rytinässä memento mori
Mutta päivä on vasta nuori sen tietää Raappana
Niskaa painaa ainoastaan ihmisyys taakkana
Ja kun me mennään ota käpälästä tiukkaan
Viaton Horton maailma mahtuu pölyhiukkaan
Kertosäe
Räkänokat nurkilla valtamerta räkii
Yli harjakatot kurjilla kiipii
Ostoskeskusta puistoihin hiipii
Pystytä sinne vittu tiipii
Niin niin tulee miehiä sinisii
Lain anna uida sun liiviin
Jäät unelmien puoliväliin
Sun tyhmänä pysyvän toivottiin
Kun minä olen kylmä
Kalma ja kolea ja kuollu poies
Ei heimo elä ala
Tiedät enhän minäkään vuoksesi itke
Jaren maken van Mati nog geen man van staal
De ochtenden van Onnikkapäsäk zijn grijze stoom van de weg
Het gaat om ochtenddutjes die zich uitstrekken tot in de middag
Laten we eens kijken hoe het land wordt opgezweept door de roodbruine voor de sneeuw
Voor glimmende waarden tot gutsende groeven
Ik kan de knuffels vandaag nauwelijks voelen
Ik beweerde vrij te zijn
Geef geen commentaar met een ander woord
Zelfs met deze zachte, ontspannen schouders
Draag de ondraaglijke lichtheid van het zijn met je mee
Proost op de terugkerende Polen
Voor die kronkelende ledematen
Van Pispalanpulter naar Vastavirtaklubi
Vaarwel aan de andere langdradige klootzakken
Laten we in het moment leven, morgen is een nucleaire ramp
Kijk eens rond in Memento Mori
Memento Mori is uit elkaar
Sporen worden organismen van morenengrond
Ik val uiteen in atomen in een biologische zak Pirkan
Ik werk niet meer aan die geluidsband
Olkiluoto lekt in waterwegen
Walvissen sonar zichzelf in de Oostzee
De pensioenrente bleef op de bank staan
De laatste van mijn soort is weggedaan
Een vervagende ster zijn vervagende gloed
Zwak en broos is de menselijke wil
Geen blauwachtig licht om de kloppende aderen te verbergen
De hersenen schieten gifpijlen af zonder ampullen
Een miljoen manieren om te sterven, kies er een
We leven om geaccepteerd te worden
In die drukte, Memento Mori
Maar de dag is nog maar jong, dat weet Raappa
Alleen de mensheid is een last
En als we gaan, houd je hand stevig vast
De wereld van de onschuldige Horton past in een stofdeeltje
Refrein
De oceaan brult in de hoeken van de zee
Hij klimt over de zadeldaken
Het kruipt van het winkelcentrum naar de parken
Zet het daar, verdomde tipi
Ja, er zullen mannen in het blauw zijn
Laat de wet in je vest zwemmen
Je komt vast te zitten in het midden van je dromen
Men hoopte dat ik dom zou blijven
Als ik het koud heb
Koude en lelijke en dode jongen
Geen enkele stam leeft voort
Je weet dat ik ook niet om jou huil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt