Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite Back , artiest - Tash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tash
I was fumblin', jugglin' this world inside my mind
All this time, just tryna learn to read between the lines
Oh, I broke down early, let all my failures hurt me
Got me all scared to go out on a limb and go chasin' the things that I can’t
reach, no
(No) Don’t wanna let it take the best of me
(No) I’m used to letting things toxicate me
(No) And now I feel like I can finally breathe
(No) Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm-hm
I was thrown out so I slowed down, chopped up and left behind
I had to find a way out of the wreck and into the next
Built myself from scratch, all limbs attached, let go of all my this and thats
I had to grow up fast, but I learned it ain’t all bad
Bitten and bedridden, let me get rewritten, all of my pages have been ripped out
Talk about makin' a statement, I know who I am and I’m ready to bite back now
(No) Don’t wanna let it take the best of me
(No) I’m used to letting things toxicate me
(No) And now I feel like I can finally breathe
(No) Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back, bite back
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm
Bite back, mm-hm-hm
I was so stupid to live like that
I was so stupid to live like that
I was so stupid to live like that, mm
I was so stupid, I was so stupid, ohh
Bite back (Bite back), bite back (Bite back)
Never wanted somethin' 'til ya
Bite back (Bite back), bite back (No)
Never wanted somethin' 'til—
Bite back, mm-hm (Bite back)
Bite back, mm-hm (Back)
Bite back, mm-hm-hm (Hm-mm)
Bite back
Mm
Ik was aan het friemelen, jongleren met deze wereld in mijn hoofd
Probeer al die tijd gewoon tussen de regels door te leren lezen
Oh, ik brak vroeg, laat al mijn mislukkingen me pijn doen
Heb me bang gemaakt om op een ledemaat uit te gaan en de dingen na te jagen die ik niet kan
bereiken, nee
(Nee) Ik wil het niet het beste van me laten nemen
(Nee) Ik ben eraan gewend me door dingen te laten vergiftigen
(Nee) En nu heb ik het gevoel dat ik eindelijk kan ademen
(Nee) Ik heb nooit iets gewild tot je
Bijt terug, bijt terug
Wilde nooit iets tot je
Bijt terug, bijt terug
Wilde nooit iets tot—
Bijt terug, mm-hm
Bijt terug, mm-hm
Bijt terug, mm-hm-hm
Ik werd eruit gegooid, dus ik vertraagde, hakte in stukken en bleef achter
Ik moest een uitweg vinden uit het wrak en naar de volgende
Ik heb mezelf helemaal opnieuw opgebouwd, alle ledematen eraan vast, laat al mijn dit en dat los
Ik moest snel volwassen worden, maar ik heb geleerd dat het niet allemaal slecht is
Gebeten en bedlegerig, laat me herschrijven, al mijn pagina's zijn eruit gescheurd
Praten over het maken van een verklaring, ik weet wie ik ben en ik ben klaar om nu terug te bijten
(Nee) Ik wil het niet het beste van me laten nemen
(Nee) Ik ben eraan gewend me door dingen te laten vergiftigen
(Nee) En nu heb ik het gevoel dat ik eindelijk kan ademen
(Nee) Ik heb nooit iets gewild tot je
Bijt terug, bijt terug
Wilde nooit iets tot je
Bijt terug, bijt terug
Wilde nooit iets tot—
Bijt terug, mm-hm
Bijt terug, mm-hm
Bijt terug, mm-hm-hm
Ik was zo dom om zo te leven
Ik was zo dom om zo te leven
Ik was zo dom om zo te leven, mm
Ik was zo dom, ik was zo dom, ohh
Bijt terug (bijt terug), bijt terug (bijt terug)
Wilde nooit iets tot je
Bijt terug (bijt terug), bijt terug (Nee)
Wilde nooit iets tot—
Bijt terug, mm-hm (bijt terug)
Bijt terug, mm-hm (Terug)
Bijt terug, mm-hm-hm (Hm-mm)
Terugbijten
mm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt