Hieronder staat de songtekst van het nummer Softly , artiest - Tash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tash
Oh lover, why you got me clobbered?
Frustrated and bothered
Paranoid that you’ll destroy my colour
And paint it, cover it and fade it
Leave me looking jaded
Why do I still love you when I hate this?
Got me keeping quiet
But you know I wanna talk about it
I don’t wanna have to hide it
I need somebody to confide in
Don’t let me stow it away
‘Cause I can barely fight it
It’s a constant ache when i’m reminded that
You never call my telephone
But you know we’re both alone
What is it you’re holding on to?
Because there is something wrong
I understand that you may never want me close
But understand that.
I need you the most
I spread my love
Along your path so
Please tread softly
Please tell me you won’t go stomping harshly
You don’t have to want me
But please tread softly
Softly…
Softly…
Softly…
(softly)
Oh, karma
Why do I even bother?
When you never wanna stick with me
Instead of choosing others to favour
You know I can’t hate her
For watching him go chase her
When nothing he could do could ever phase her
Got me sick and tired
Of the sneaking and the lying
But god knows that i’m trying to stay
But she’s denying that she ever fell in love
With the pages of his mind
But she didn’t wanna be in his cages all the time
Forgive me if you find me replaying it in my head
You saying what you said
Words I wish I never read
‘Cause I…
I need you the most
I spread my love
Along your path so
Please tread softly
Please tell me you won’t go stomping harshly
You don’t have to want me
But please tread softly
Softly…
Softly…
Softly…
Softly (yeah yeah)
Oh no uh, oh no uh, oh no uh
Just please tread softly
Oh no uh, oh no uh, oh no uh
Please tread softly
I need you the most
I spread my love
Along your path so
Please tread softly
Please tell me you won’t go stomping harshly
You don’t have to want me
But please tread softly
Softly (oh nooo)
Softly (softly)
Softly…
Softly (yeah yeah)
Oh minnaar, waarom heb je me in elkaar geslagen?
Gefrustreerd en gehinderd
Paranoïde dat je mijn kleur zult vernietigen
En verf het, bedek het en vervaag het
Laat me er afgemat uit zien
Waarom hou ik nog steeds van je als ik dit haat?
Heb me stil gehouden
Maar je weet dat ik er over wil praten
Ik wil het niet hoeven te verbergen
Ik heb iemand nodig om in vertrouwen te nemen
Laat me het niet opbergen
'Omdat ik er nauwelijks tegen kan vechten
Het is een constante pijn als ik eraan wordt herinnerd dat
Je belt nooit mijn telefoon
Maar je weet dat we allebei alleen zijn
Waar houd je je aan vast?
Omdat er iets mis is
Ik begrijp dat je me misschien nooit dichtbij wilt hebben
Maar begrijp dat.
Ik heb je het meest nodig
Ik verspreid mijn liefde
Op jouw pad dus
Loop alsjeblieft zachtjes
Vertel me alsjeblieft dat je niet hard gaat stampen
Je hoeft me niet te willen
Maar loop alsjeblieft zacht
Zacht…
Zacht…
Zacht…
(zacht)
Oh, karma
Waarom trek ik het me eigenlijk aan?
Wanneer je nooit bij me wilt blijven
In plaats van anderen te kiezen om te begunstigen
Je weet dat ik haar niet kan haten
Voor het kijken hoe hij haar achterna gaat
Toen niets wat hij kon doen, haar ooit zou kunnen faseren
Maakte me ziek en moe
Van het sluipen en liegen
Maar god weet dat ik probeer te blijven
Maar ze ontkent dat ze ooit verliefd is geworden
Met de pagina's van zijn geest
Maar ze wilde niet de hele tijd in zijn kooien zijn
Vergeef me als je merkt dat ik het in mijn hoofd afspeel
Je zegt wat je zei
Woorden waarvan ik zou willen dat ik ze nooit had gelezen
'Omdat ik…
Ik heb je het meest nodig
Ik verspreid mijn liefde
Op jouw pad dus
Loop alsjeblieft zachtjes
Vertel me alsjeblieft dat je niet hard gaat stampen
Je hoeft me niet te willen
Maar loop alsjeblieft zacht
Zacht…
Zacht…
Zacht…
Zachtjes (ja ja)
Oh nee uh, oh nee uh, oh nee uh
Loop alsjeblieft zachtjes
Oh nee uh, oh nee uh, oh nee uh
Loop alsjeblieft zachtjes
Ik heb je het meest nodig
Ik verspreid mijn liefde
Op jouw pad dus
Loop alsjeblieft zachtjes
Vertel me alsjeblieft dat je niet hard gaat stampen
Je hoeft me niet te willen
Maar loop alsjeblieft zacht
Zachtjes (oh nee)
Zachtjes (zachtjes)
Zacht…
Zachtjes (ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt