Hieronder staat de songtekst van het nummer I LOVE YOU TEDDY BEAR , artiest - Tasavallan Presidentti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tasavallan Presidentti
Oh it was nice to see your face
When I woke up by your side
The autumn sun was glowing in your eyes
And the leaves drifting past my mind
The visions all seem so much brighter to me now
I feel much more confident to face a tougher world
You gave to me much more than your love
You gave to me the secret of your smile
(It's hard to think back to a better time
All the birds are singing just for me
The wind is gently playing with the trees
And our minds are deep in harmony
I used to go back years and shut you from my mind
And lock my door and play with all my little toys
And now I feel much more than a man
Now I have a purpose in this world)
And where were you two thousand years ago
When I needed someone desperately
The pain was almost too much to endure
And my life was empty and broken down
Now I think of everything and everything is you
You entered my life and my happiness renewed
I love you more than you’ll ever know
Lie here with me ease my aching heart
Oh, het was leuk om je gezicht te zien
Toen ik wakker werd naast je
De herfstzon gloeide in je ogen
En de bladeren drijven langs mijn gedachten
De visioenen lijken me nu allemaal zo veel helderder
Ik voel me veel zelfverzekerder om een hardere wereld het hoofd te bieden
Je gaf me veel meer dan je liefde
Je gaf me het geheim van je glimlach
(Het is moeilijk om terug te denken aan een betere tijd)
Alle vogels zingen speciaal voor mij
De wind speelt zachtjes met de bomen
En onze geest is diep in harmonie
Ik ging jaren terug en sloot je uit mijn gedachten
En doe mijn deur op slot en speel met al mijn kleine speelgoed
En nu voel ik me veel meer dan een man
Nu heb ik een doel in deze wereld)
En waar was je tweeduizend jaar geleden?
Wanneer ik iemand dringend nodig heb
De pijn was bijna te veel om te verdragen
En mijn leven was leeg en afgebroken
Nu denk ik aan alles en alles ben jij
Je kwam in mijn leven en mijn geluk hernieuwde
Ik hou meer van je dan je ooit zult weten
Lig hier bij me, verzacht mijn pijnlijke hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt