Hieronder staat de songtekst van het nummer Post scriptum , artiest - Tarmac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tarmac
j’aimerais bien savoir
quoi rve qui ne rve jamais,
et ce qu’il a pour se distraire,
pour faire esquisser un sourire
cette vie qu’il a vivre…
j’aimerais bien sentir
comme est faite l’me qui vit
sans jamais sourire l’me…
j’ai rv sans rien obtenir.
je rverai sans russir.
mais ce que j’ai fait, que je fais,
et qui n’est rien comme tout l’est,
j’en garde la trace en mon tre
du rve qui me rend muet,
et je me ris de la fatigue…
les grands hommes de cette terre,
ceux qui fabriquent,
sans grammaire,
des phrases de paix et de guerre
qui savent par coeur la pratique
sauf que la pratique se trompe…
oui, ceux-l ont de la prsence,
des foules, de la biographie…
le destin les garde en la foi
que toutes ces valeurs font foi …
j’ai pous la diffrence.
ik zou graag willen weten
welke dromen die nooit dromen,
en wat hij voor vermaak heeft,
om een glimlach te kraken
dit leven heeft hij geleefd...
ik zou graag willen voelen
zoals de levende ziel is gemaakt
zonder ooit naar me te glimlachen...
Ik RVed en kreeg niets.
Ik zal dromen zonder te slagen.
maar wat ik deed, wat ik doe,
en die niets is zoals alles is,
Ik hou het bij in mijn ziel
van de droom die me stom maakt,
en ik lach om de vermoeidheid...
de grote mannen van deze aarde,
degenen die produceren
zonder grammatica,
zinnen van vrede en oorlog
die de praktijk uit hun hoofd kennen
behalve dat oefenen verkeerd is...
ja, die zijn aanwezig,
menigten, biografie...
het lot houdt hen in het geloof
dat al deze waarden authentiek zijn...
Ik duwde het verschil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt