Özgürlük İçimizde - Tarkan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Özgürlük İçimizde , artiest - Tarkan met vertaling
Tekst van het liedje " Özgürlük İçimizde "
Originele tekst met vertaling
Özgürlük İçimizde
Tarkan
Оригинальный текст
Bir elimde düşlerim
Diğerinde ümitlerim
Aradım durdum senelerce
Yankılandı uzaklardan
Sesi geldi ufuklardan
Yine de rastlayamadım izine
Çaresiz
Rüzgâra, yıldızlara sordum
«yorulma boşuna;
aldanma
O zaten hep seninle.»
dediler
Ne yasaklar, ne tuzaklar
Yılmadım;
ne yollar aştım
Bulamadım rastlayamadım izine
Çaresiz
Rüzgâra, yıldızlara sordum
«yorulma boşuna;aldanma
O zaten hep seninle.»
dediler
Kuşlara, yağmurlara sordum
«özgürlük içinde, kalbinde
Uzaklarda arama.»
dediler
Перевод песни
Ik droom in één hand
Mijn hoop in de andere
Ik ben al jaren op zoek
echode van ver weg
Zijn stem kwam uit de horizon
Toch kon ik zijn spoor niet vinden
Hopeloos
Ik vroeg de wind, de sterren
“band niet tevergeefs;
laat je niet misleiden
Hij is altijd bij je.»
ze zeiden
Noch verboden, noch vallen
Ik heb niet opgegeven;
welke wegen heb ik gekruist?
Ik kon het niet vinden
Hopeloos
Ik vroeg de wind, de sterren
« vermoe u niet tevergeefs; laat u niet misleiden
Hij is altijd bij je.»
ze zeiden
Ik vroeg de vogels, de regens
“in vrijheid, in je hart
Zoek ver.»
ze zeiden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt