Nasıl Geçti Habersiz - Tarkan

Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım

Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı

Her anını eksiksiz, dün gibi hatırlarım

Dudaklarımda tuzu, içimde durur aşkı

Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler

Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler?

Nasıl yakalamıştım saçlarından baharı?

Ben hâlâ o günleri anarsam yaşıyorum

Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi

Hâlâ güzelliğini kalbimde taşıyorum

Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

Ik weet niet hoe mijn mooie jaren zijn verstreken

Soms was het een traan, soms een oprecht lied

Ik herinner me elk moment alsof het gisteren was

Zout op mijn lippen, liefde blijft in mij

Je kent die bloemen waarvan ik het haar heb gekroond

Je weet wel, die fontein van gazellen met mooie ogen

Hoe zit het met de vogels, de bomen, de duizenden kleurrijke bloemen?

Hoe heb ik de lente bij je haren gevangen?

Ik leef nog als ik me die dagen herinner

Alsof ons geluk terugkomt

Ik draag je schoonheid nog steeds in mijn hart

Als een witte bloem die van zijn tak wordt geplukt