Hieronder staat de songtekst van het nummer Gün Gibi , artiest - Tarkan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tarkan
Bir başka yakıyor onun ateşi
Öpüşü iç çekişi gülüşü bir başka
Kalbimde baş köşededir yeri
Huzura kavuştum kollarında
Avare kuytularda bir çareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Çok çekti çok
Çok üzüldü çok
Habire alev alev
Yandı söndü bu yürek
Ama yine de yitirmedi o aşka inancını
Sonunda yüzüne güldü felek
Avare kuytularda bir çareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Lafımı olur o istese
Varım yoğum her şeyim onun
O istese
Bu can feda bir bakışına
Tutuşunca tenin tenimde
Zaman durur sanki o bedende
Onun bir nefesiyle
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Gün gibi doğdu yarim
Zifirî karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi yükü
Vız gelir bana
Een ander verbrandt zijn vuur
Zijn kus, zijn zucht, zijn glimlach, nog een
Het is in de hoek van mijn hart
Ik vond vrede in je armen
Ik was een remedie in dwalende hoekjes
De eenzaamheid van mijn nachten was koud als ijs
Geboren als een halve dag
Naar mijn pikdonker
Wanneer je de hoop hebt opgegeven
kwam mij te hulp
vanaf nu ik
Zelfs als ik sterf, zal ik er geen spijt van krijgen
De last van het verdriet van deze wereld
fluitje komt naar me toe
heeft veel gekost
heel heel verdrietig
goed bezig
Dit hart is opgebrand
Maar toch verloor hij zijn geloof in de liefde niet
Op het einde lachte het lot op je gezicht.
Ik was een remedie in dwalende hoekjes
De eenzaamheid van mijn nachten was koud als ijs
Geboren als een halve dag
Naar mijn pikdonker
Wanneer je de hoop hebt opgegeven
kwam mij te hulp
vanaf nu ik
Zelfs als ik sterf, zal ik er geen spijt van krijgen
De last van het verdriet van deze wereld
fluitje komt naar me toe
Geboren als een halve dag
Naar mijn pikdonker
Wanneer je de hoop hebt opgegeven
kwam mij te hulp
vanaf nu ik
Zelfs als ik sterf, zal ik er geen spijt van krijgen
De last van het verdriet van deze wereld
fluitje komt naar me toe
Ik vind het goed als hij wil
Ik doe mee, mijn alles is van hem
als hij wilde
Dit is een levensopofferende blik
Wanneer je vasthoudt, je huid op mijn huid
De tijd lijkt stil te staan in dat lichaam
met één adem ervan
Geboren als een halve dag
Naar mijn pikdonker
Wanneer je de hoop hebt opgegeven
kwam mij te hulp
vanaf nu ik
Zelfs als ik sterf, zal ik er geen spijt van krijgen
De last van het verdriet van deze wereld
fluitje komt naar me toe
Geboren als een halve dag
Naar mijn pikdonker
Wanneer je de hoop hebt opgegeven
kwam mij te hulp
vanaf nu ik
Zelfs als ik sterf, zal ik er geen spijt van krijgen
De last van het verdriet van deze wereld
fluitje komt naar me toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt