Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears in Rain , artiest - Tarja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tarja
Dominoes fall in a house that’s empty
Still of the silence is deafening
Not even a trace, our existence erased by this quiet game
I wish I could feel but I can’t remember
What was forever is nevermore
There’s no monuments, just the fading sense of what came before
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
A voice in my head, now it must be madness
Haunting the halls everywhere I go
The pictures replaced with a different face, one that I don’t know
How could the memories be so real?
We move on but the time won’t heal
So I give what I get just before I forget how our fates were sealed
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
I will write another storyline
(I will write another storyline)
The circle of love will shine
(The circle of love will shine)
We’ll share the daylight wishing for the nights
(We'll share the daylight wishing for the nights)
First time when I met your eyes
(First time when I met your eyes)
Sublime, the last paradise
(Sublime, the last paradise)
We’ve seen our Shangri-La
(We've seen our Shangri-La)
But for now
We are gone
Nothing of us remains
Like tears in rain
Who we are
All of it washed away
Like tears in rain
Like tears in rain
We are gone
Nothing of us remains
Like tears In rain
Like tears in rain
Like tears in rain
Like tears in rain
Domino's vallen in een huis dat leeg staat
Nog steeds van de stilte is oorverdovend
Zelfs geen spoor, ons bestaan uitgewist door dit stille spel
Ik wou dat ik kon voelen, maar ik kan het me niet herinneren
Wat voor altijd was, is nooit meer
Er zijn geen monumenten, alleen het vervagende gevoel van wat eraan voorafging
We zijn weg
Niets van ons blijft over
Als tranen in de regen
Wie we zijn
Alles is weggespoeld
Als tranen in de regen
Een stem in mijn hoofd, nu moet het waanzin zijn
Spookt door de gangen overal waar ik ga
De foto's zijn vervangen door een ander gezicht, een gezicht dat ik niet ken
Hoe kunnen de herinneringen zo echt zijn?
We gaan verder, maar de tijd geneest niet
Dus ik geef wat ik krijg net voordat ik vergeet hoe ons lot werd bezegeld
We zijn weg
Niets van ons blijft over
Als tranen in de regen
Wie we zijn
Alles is weggespoeld
Als tranen in de regen
Als tranen in de regen
We zijn weg
Niets van ons blijft over
Als tranen in de regen
Ik zal nog een verhaallijn schrijven
(Ik zal nog een verhaallijn schrijven)
De cirkel van liefde zal schijnen
(De cirkel van liefde zal schijnen)
We delen het daglicht dat de nachten wenst
(We delen het daglicht dat de nachten wenst)
De eerste keer dat ik je ogen ontmoette
(Eerste keer dat ik je ogen ontmoette)
Subliem, het laatste paradijs
(Subliem, het laatste paradijs)
We hebben onze Shangri-La . gezien
(We hebben onze Shangri-La gezien)
Maar voor nu
We zijn weg
Niets van ons blijft over
Als tranen in de regen
Wie we zijn
Alles is weggespoeld
Als tranen in de regen
Als tranen in de regen
We zijn weg
Niets van ons blijft over
Als tranen in de regen
Als tranen in de regen
Als tranen in de regen
Als tranen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt