Boy And The Ghost - Tarja
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy And The Ghost , artiest - Tarja met vertaling
Tekst van het liedje " Boy And The Ghost "
Originele tekst met vertaling
Boy And The Ghost
Tarja
Оригинальный текст
The streets are empty.
Inside it’s warm.
His hands are shaking.
They locked the door.
A voice is calling.
Asking to get in.
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When his dreams are running wild
Boy and the ghost
Fire’s not burning
The lights went out
The lights went out
Big family dinner
The untold pain
Their eyes are sparkling on his frozen face.
Angel’s calling asking to get in All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
When there’s nowhere left to fall.
Boy and the ghost
His eyes are burning
The lights went out
The dream is on.
Wake up, wake up:
There’s an Angel in the snow.
Look up, look up:
It’s a frightened dead boy
With so much hate, such bad dreams.
He could have seen
The toy’s the key, but no one saw, no one saw
All he wanted was a toy.
All he needed was a gentle heart
To lead him through the dark
Boy and the ghost
Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.
When there’s nowhere left to fall.
Nowhere to hide
The silence is hurting
Inside it’s cold.
Sleep or die.
Nowhere to go, Nowhere to hide.
His light went out.
Перевод песни
De straten zijn leeg.
Binnen is het warm.
Zijn handen trillen.
Ze deden de deur op slot.
Een stem roept.
Vragen om binnen te komen.
Het enige wat hij wilde was speelgoed.
Het enige dat hij nodig had, was een zachtaardig hart
Om hem door het donker te leiden
Wanneer zijn dromen op hol slaan
Jongen en de geest
Vuur brandt niet
De lichten gingen uit
De lichten gingen uit
Groot familiediner
De onnoemelijke pijn
Hun ogen glinsteren op zijn bevroren gezicht.
Angel belt om binnen te komen. Hij wilde alleen maar speelgoed.
Het enige dat hij nodig had, was een zachtaardig hart
Om hem door het donker te leiden
Als er geen plek meer is om te vallen.
Jongen en de geest
Zijn ogen branden
De lichten gingen uit
De droom is aan.
Wakker worden wakker worden:
Er is een engel in de sneeuw.
Kijk omhoog, kijk omhoog:
Het is een bange dode jongen
Met zoveel haat, zulke nare dromen.
Hij had kunnen zien
Het speelgoed is de sleutel, maar niemand zag, niemand zag
Het enige wat hij wilde was speelgoed.
Het enige dat hij nodig had, was een zachtaardig hart
Om hem door het donker te leiden
Jongen en de geest
Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.
Als er geen plek meer is om te vallen.
Nergens om te verstoppen
De stilte doet pijn
Binnen is het koud.
Slaap of sterf.
Nergens om naartoe te gaan, Nergens om te verbergen.
Zijn licht ging uit.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt