Hieronder staat de songtekst van het nummer Nubischer Prinz , artiest - Tarek K.I.Z, Miss Platnum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tarek K.I.Z, Miss Platnum
Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig dir das Morgenland
Die Haut ist aus Elfenbein
Die Haare aus Sonnenstrahlen
Nimm ein Bad in Milch und Honig
Diener werfen sich vor dir in den Staub
Baby, wenn du mir ein' Sohn schenkst
Dann wird dir eine Pyramide gebaut
Wir gehen auf Löwenjagd
Ich zeige dir die Ölfelder
Wenn dir ein Diener in die Augen sieht
Dann hack' ich ihm sein' Schädel ab
Die Gelehrten lesen die Sterne
Und lauschen dem Wüstenwind
Nach uralter Prophezeiung sind wir füreinander bestimmt
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Setz dich auf das Dromedar
Ich zeig' dir das Morgenland
Ich frage: «Bist du 'ne Bauersfrau?»
Sie sagt: «Nein, ich bin Pornostar!»
Wenn du meine Erstfrau bist, ist kein Platz für Eifersucht
Einhundertfünfzig Frauen, jeder weiß, dass sie teilen muss (du weißt, du weißt,
du weißt)
Was ist ein Sonnenbrand?
Was ist ein Kontostand?
Ihre Sprache ist sonderbar, holt mir einen Dolmetscher
Den Pelz, den sie trägt, ist von einem Tier namens «Calvin Klein» (Calvin Klein)
Und in ihrem Heimatland leben die Menschen in Zelten aus Stein
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Denker, Krieger, Held und Prophet (ah!)
Den Pelz hat er selber erlegt
Der nubische Prinz bleibt ewig jung
Bringt Frauen mit sei’m Lächeln zum Höhepunkt
Am Abend schwärmen sie von seiner Haut
Sie machen sich an den Nubier ran
Ja, er halt mehr als nur eine Frau
Doch er ist auch viel mehr als nur ein Mann
Seine Mutter die Sonne
Sein Vater der Mond
Wer die Atemluftsteuer nicht zahlt
Wird bestraft mit dem Tod
Er strahlt wie ein Engel
Seine Kleidung der Wahnsinn
Küsst seine Hände
Preiset seinen Namen
Stoppt (Stoppt) die Karawane
Das ist meine Wüste, wo willst du hin?
Komm in meinen Harem
Ich bin der nubische Prinz
Der nubische Prinz
Der nubische Prinz
(Stoppt die Karawane)
(Ich bin der nubische Prinz)
(der nubische Prinz)
Ga op de dromedaris zitten
Ik zal je de oriëntatie laten zien
De huid is ivoor
Het haar van zonnestralen
Neem een bad in melk en honing
Dienaren werpen zich voor je neer
Schat als je me een zoon geeft
Dan wordt er een piramide voor je gebouwd
We gaan op leeuwenjacht
Ik zal je de olievelden laten zien
Wanneer een dienaar je in de ogen kijkt
Dan hak ik zijn schedel eraf
De geleerden lazen de sterren
En luister naar de woestijnwind
Volgens de oude profetie zijn we bedoeld om samen te zijn
Stop (Stop) de caravan
Dit is mijn woestijn, waar ga je heen?
Kom naar mijn harem
Ik ben de Nubische prins
De Nubische prins
De Nubische prins
Ga op de dromedaris zitten
Ik zal je het Oosten laten zien
Ik vraag: "Bent u een boerin?"
Ze zegt: "Nee, ik ben een pornoster!"
Als je mijn eerste vrouw bent, is er geen ruimte voor jaloezie
Honderdvijftig vrouwen, iedereen weet dat ze moet delen
Je weet wel)
Wat is zonnebrand?
Wat is een rekeningsaldo?
Je taal is vreemd, haal een tolk voor me
De vacht die ze draagt is van een dier genaamd "Calvin Klein" (Calvin Klein)
En in hun thuisland wonen mensen in stenen tenten
Stop (Stop) de caravan
Dit is mijn woestijn, waar ga je heen?
Kom naar mijn harem
Ik ben de Nubische prins
De Nubische prins
De Nubische prins
Denker, krijger, held en profeet (ah!)
Hij heeft de vacht zelf gedood
De Nubische prins blijft voor altijd jong
Laat vrouwen een hoogtepunt bereiken met zijn glimlach
's Avonds zijn ze lyrisch over zijn huid
Ze gaan achter de Nubiërs aan
Ja, hij krijgt meer dan alleen een vrouw
Maar hij is ook veel meer dan alleen een man
Zijn moeder de zon
Zijn vader de maan
Wie betaalt de ademluchtbelasting niet
Zal worden gestraft met de dood
Hij straalt als een engel
Zijn kleren zijn geweldig
kust zijn handen
Prijs zijn naam
Stop (Stop) de caravan
Dit is mijn woestijn, waar ga je heen?
Kom naar mijn harem
Ik ben de Nubische prins
De Nubische prins
De Nubische prins
(zet de caravan stil)
(Ik ben de Nubische prins)
(de Nubische prins)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt